| Except our job is not to "beat" the computer. | Только если наша работа не состоит в том, чтобы "победить" компьютер. |
| Someone infected that computer with a virus that triggered a fatal seizure. | Кто-то занес в компьютер вирус, который вызвал смертельный припадок. |
| It's just a computer, it can't ask for that. | Это лишь компьютер как он может до этого додуматься. |
| So this guy Schuldiner murders Borstein and then frames his computer? | Значит, этот парень, Шульдинер, убил Борштейна, а потом подставил компьютер? |
| I need to make sure that our computer doesn't work exclusively for a certain Mr. Hartmann. | Мне нужно быть уверенным в том, что наш компьютер не работает исключительно на некоего господина Хартманна. |
| As Prof. Vollmer used to say... with our system we have created the first fully autonomic computer. | Как сказал профессор Фолльмер, с помощью нашей системы мы создали первый полностью автономный компьютер. |
| Have you used the computer for other purposes than research? | Использовали ли вы компьютер не для исследований, а для других целей? |
| And you put a computer in his head. | А еще у него компьютер в голове. |
| Or the computer's not the only thing in that safe. | Либо в сейфе был не только компьютер. |
| I use Ryan's computer for that. | Я использую компьютер Райана для этого. |
| Hanson, the computer says the suspect's still typing. | Хэнсон, компьютер показывает, что подозреваемый всё ещё печатает. |
| According to the Horizon server, you logged into your computer at 2:00 a.m. | Согласно серверу "Горизонт", вы зашли в свой компьютер в два часа ночи. |
| It's Vilandro's computer from Joe Willis' place. | Это компьютер Виландро из дома Джо Виллиса. |
| They have dozens of customers renting computer time by the hour. | У них дюжины покупателей, арендующих компьютер почасово. |
| The computer he used accessed the Internet within a 50-mile radius of Abingdon. | Использованный компьютер находится в радиусе 50 миль от Абингдона. |
| The computer says I have insufficient clearance to access the message. | Компьютер сообщает, что мои права недостаточны для доступа к сообщению. |
| I've located the sensor logs, but... the computer is denying me access. | Я нашла журналы сенсоров, но... компьютер отказывает мне в доступе. |
| My computer hasn't left this house. | Но мой компьютер был в этом доме. |
| Well, it's all recorded in a computer. | Ну, они все записаны на компьютер. |
| I didn't hack into anybody's computer. | Я не влезал ни в чей компьютер. |
| Not until we're sure the computer has done its job. | До тех пор, пока мы не убедимся, что компьютер решил задачу. |
| We bugged his landline, his computer. | Мы поставили жучки на его телефон, компьютер. |
| Ryan and Esposito looked at Joe's computer. | Райан и Эспозито просмотрели компьютер Джо. |
| I'm positive that P.A. Brian did not steal your computer. | Я уверен, что ассистент Брайан не крал ваш компьютер. |
| This is the route the computer gave us. | Это путь, который дал нам компьютер. |