But there is a computer in your skull. |
Но в твоем черепе есть компьютер. |
He introduced the virus into every computer he could get his hands on. |
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под руку. |
But like every computer, it can be upgraded. |
Но, как любой компьютер, он может быть модернизирован. |
The ultimate personal computer in their heads... programmed to cater to every need in their empty lives. |
Персональный компьютер в собственной голове... программа, которая заботится обо всех их никчемных нуждах. |
There are nine years of secrets inside... including a sleeping computer who knows the answers. |
Там внутри девятилетние тайны... а так же спящий компьютер который знает ответы. |
This leads to the closure, and the computer issues a weapon system command to the rocket volley on Soviet ships. |
Это приводит к замыканию, и компьютер выдаёт системам вооружения команду на ракетный залп по советским кораблям. |
We shut down the main computer, pull the Atlantean stone from the core. |
Выключим главный компьютер и вынем камень Атлантов из ядра. |
Now, Cassandra said if we shut the quantum computer down, this all ends. |
Так, как сказала Кассандра, если мы отключим квантовый компьютер, все прекратится. |
And your computer is still tapped in to the CIA mainframe. |
И твой компьютер все еще подключен к серверу ЦРУ. |
I think I put your computer on one of the suitcases. |
Я думаю, я положил компьютер в один из чемоданов. |
One computer was using American units, the rest were using metric. |
Один компьютер использовал американскую систему измерений, остальные - международную. |
Excuse me, my computer was just stolen. |
Прошу прощения, у меня только что украли компьютер. |
The computer would actually be erasing Commander Dax's pattern. |
То компьютер сотрет структуру коммандера Дакс. |
The computer's processing their physical patterns as if they were holosuite characters. |
Компьютер обработал их физические структуры так, словно они были персонажами голокомнаты. |
The computer has stored the neural energy patterns of everyone on the runabout throughout the entire station. |
Компьютер сохранил энергетическую структуру нейронов всех, кто был на катере, по всем системам станции. |
Whenever the motion sensors are activated, the cameras record everything to my computer. |
Активировались датчики движения, и камеры записали все на компьютер. |
Let's go in and see what their computer can tell us. |
Давайте войдем и посмотрим, что нам скажет их компьютер. |
It's not a game or a computer. |
Это не игра и не компьютер. |
My dad said I shouldn't let you use my computer. |
Отец сказал что мне нельзя давать вам компьютер. |
There are 58 blocks with circuits that the computer won't display. |
Есть 58 блоков в общей схеме, которые компьютер не показывает. |
Last year Roy could barely spell "computer." |
В прошлом году Рой едва мог написать слово "компьютер". |
He wanted me to break in to a federal server farm to install a computer virus. |
Он хотел, чтобы я проник на федеральную серверную базу и занёс вирус в компьютер. |
If I could throw your computer in jail, I would. |
Я засадил бы ваш компьютер за решетку. |
I am a Beta 5 computer capable of analytical decisions. |
Я - компьютер Бета 5, способный на аналитические решения. |
Readings being diverted to the library computer for analysis. |
Я послал данные в компьютер библиотеки для анализа. |