Your crew got soy sauce all over my computer. |
Твоя команда залила соевым соусом мой компьютер. |
I'm asleep right now and I think that that's my computer. |
Я в данный момент сплю и думаю, что это мой компьютер. |
I'll get a computer from one of the ugly people. |
Я достану компьютер у одного из этих уродцев. |
You knew that I would track your home computer. |
Ты знал, что я буду отслеживать твой компьютер. |
How about when I put your name in my computer? |
Как насчет того, чтобы я внес твое имя в компьютер? |
Stop relying on a computer to do your job for you. |
И хватит надеяться, что компьютер сделает твою работу за тебя. |
Right now there's a crime lab team hacking into your computer. |
Прямо сейчас команда криминалистов взламывает ваш компьютер. |
Tell him you really need the computer back. |
Скажи, что тебе необходимо получить обратно компьютер. |
I'm not paying him for my own computer. |
Я не собираюсь ему платить за собственный компьютер. |
My computer's navy blue; that one's royal blue. |
Мой компьютер цвета морской воды, этот же королевский синий. |
I bet you never expected to see this when you turned your computer on today. |
Полагаю, ты неожидал увидеть это, включая сегодня свой компьютер. |
Creative intelligence that can outthink any man or any computer. |
Творческий интеллект, который может думать и как человек, и как компьютер. |
I just opened up Tammy Bradstone's computer. |
Я сейчас открыл компьютер Тэмми Бредстоун. |
This is a computer, it's not your high school desk. |
Это компьютер, а не твоя парта в школе. |
I can't afford a computer, dog. |
Я не могу позволить себе компьютер, мужик. |
All right, I'll use a computer not connected to the FBI network. |
Хорошо, я задействую компьютер, неподключённый к сети ФБР. |
You give that computer machine a biscuit for me. |
Угости свой компьютер кексиком от меня. |
I need to see your wife's computer. |
Мне нужно увидеть компьютер вашей жены. |
I guess your computer was right. |
Полагаю, твой компьютер был прав. |
Let me see if me not enjoying this tasty burger makes the computer go faster. |
Если я не буду наслаждаться своим бургером, то это заставит работать компьютер быстрее. |
I'll try to hack into Shannon's computer again remotely. |
Я попробую взломать ее компьютер опять, удаленно. |
We have a computer that monitors all the police scanners and listens for certain words. |
У нас есть компьютер, который отслеживает все сканеры полиции и слушает определенные слова. |
The NHS computer would not work. |
Компьютер национальной службы здравоохранения не будет работать. |
There was a computer at that place in Queens. |
На месте преступления в Квинсе был компьютер. |
I'll put them in front of the computer. |
Ничего, посажу их пока за компьютер. |