| As soon as we input this atmospheric data for Moseley the computer should tell us how many holes we'll have to punch. | Как только мы введем атмосферные данные для Мосли, компьютер должен сказать нам, сколько отверстий мы должны пробить. |
| If the computer senses a hull breach it automatically closes emergency bulkheads to isolate the breach. | Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения. |
| The computer still won't release the doors. | Компьютер все равно не открывает дверь. |
| Second, if the computer is not working in Engineering I'm going to need your help to get control of the ship. | Во-вторых, если в инженерной не работает компьютер, то мне понадобится ваша помощь в возвращении контроля над кораблём. |
| Looks like a computer I made as a teenager. | Это похоже на мой первый компьютер. |
| Tether it to your computer, and you're in business. | Привязываем твой компьютер, и ты в деле. |
| You heard about those super cookies they put on your computer? | Ты слышал об этих супер технологиях, которые они ставят на твой компьютер? |
| Trying to, boss, just... just please don't shoot this computer. | МакГи: Босс, я пытаюсь... постарайся не стрелять в этот компьютер. |
| My computer was supposed to be for homework only. | Мой компьютер предполагал быть для домашняя работы только. |
| When I reactivated the Ravinok's computer, l... downloaded the manifest. | Когда я включила компьютер "Равинока", я... загрузила декларацию. |
| I think we'd better use the main computer, Chief. | Думаю, шеф, мы лучше используем главный компьютер. |
| I don't think the Engineering computer can handle it. | Не думаю, что компьютер в инженерном справится. |
| The best way to knock out a computer is with an electromagnetic pulse. | Лучший способ выбить компьютер - электромагнитный импульс. |
| I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device. | Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе. |
| You hacked into my car's computer and you remotely accessed the accelerator and the brakes. | Ты взломал бортовой компьютер моего автомобиля и получил удаленный доступ к тормозам и двигателю. |
| I managed to find a couple of old airfields on the computer. | Мне удалось обнаружить пару старых аэродромов через компьютер. |
| It should... it does, but it didn't alert my computer. | Она должна... и делает это, но на мой компьютер оповещения не приходят. |
| We're up on his phone, his computer. | Мы отслеживаем его телефон и компьютер. |
| I have a computer about which I know nothing. | У меня компьютер - я в нём ничего не смыслю. |
| I hear that you have a brand new computer. | Слышал, у вас новый навороченный компьютер. |
| We can't get this computer to work. | Мы не можем войти в этот компьютер. |
| Lime, I have to use your computer. | Ћайм, мне нужен твой компьютер. |
| The nanoforms built this computer, and I can use it to get into the Genetec systems and delete their programming. | Наноформы построили этот компьютер и я смогу использовать его, чтобы проникнуть в системы Генетек и удалить их программу. |
| I've got a talking computer and a robot dog. | У меня есть говорящий компьютер и собака-робот. |
| We can't spare power for the computer. | Мы не можем тратить энергию на компьютер. |