| Computer, set heading 410 mark 32. | Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32. |
| Computer, one slice of New York cheesecake. | Компьютер, один кусок творожного пудинга "Нью Йорк". |
| Computer, install Barclay Security Protocol 21-Alpha. | Компьютер, установи протокол безопасности "Барклай 21-Альфа". |
| Computer reports Phoenix 20 miles ahead. | Компьютер докладывает, что Феникс находится 20 миль вперед. |
| Computer June, Texas Instruments releases the TI-99/4. | Май - Tandy анонсирует TRS-80 Model II. Июнь - Texas Instruments выпускает домашний компьютер TI-99/4. |
| Computer, you and I need to have a little talk. | Компьютер, нам придётся серьёзно поговорить. |
| Computer, give me a biographical listing of all personnel responsible for the primary operation of this ship. | Компьютер, вывести биографические данные всего экипажа, ответственного за осуществление основного управления кораблем. |
| Computer, halt at next level. | Компьютер, остановить на следующей палубе. |
| Computer, transfer power from warp engines to life support. | Компьютер, перевести энергию от варп двигателей к системам жизнеобеспечения. |
| Computer, identify humanoid life-form in Biolab Four. | Компьютер, идентифицировать гуманоидную жизнеформу в биолаборатории 4. |
| Computer, let's try some music. | Хорошо, компьютер, попробуем какую-нибудь музыку. |
| Computer, display Saturn NavCon file 6-379. | Компьютер, вывести файл навигационного контроля Сатурна 6/379. |
| Computer, show us weapons and defence systems. | Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. |
| Computer? Take us back to my ship. | Компьютер, верни нас на мой корабль. |
| Computer says I can only do 90 miles. | Компьютер говорит, я могу проехать только 145 км. |
| Computer, create a database for all references to the Orbs, including reports of any unexplained phenomena in Bajoran space. | Компьютер, создай базу данных для всех ссылок на Сферы, включая необъяснённые явления в Баджорском пространстве. |
| Computer, give me visual, bearing 23 mark 217. | Компьютер выведи на экран угол 23 отметка 217. |
| Computer, identify closest star system. | Компьютер, идентифицируй ближайшую звёздную систему. |
| Computer, send a distress call to Voyager. | Компьютер, пошли сигнал бедствия "Вояджеру". |
| Computer, give me a type-4 micro-inducer. | Компьютер, дай мне микро-индуктор, тип 4. |
| Computer, cross-reference the last entry with the previous search index. | Компьютер, перекрестная ссылка с последней статьи на результаты предыдущего поискового запроса. |
| Computer, direct subspace transmission to monitor. | Компьютер, перенаправить подпространственную передачу на этот монитор. |
| The basic configuration had one Computer and could be expanded to a multiprocessor with a second Computer. | Базовая конфигурация имела один компьютер, к этой конфигурации можно было добавить второй компьютер и превратить машину в мультипроцессор. |
| You show me little Computer, I make Computer for you. | Покажи мне один раз компьютер, и я соберу такой же. |
| The second suit with Apple Computer arose in 1989, when Apple Corps sued Apple Computer over its Apple IIGS (which included a professional synthesiser chip) claiming violation of the 1981 settlement agreement. | Второе судебное разбирательство с Apple Computer возникло в 1989 году, когда Apple Corps подала в суд на Apple Computer за их компьютер Apple IIGS (который включал профессиональную микросхему с синтезатором звуков), утверждая, что это нарушает мировое соглашение 1981 года. |