| So, was the target your girlfriend or her computer? | Так что, целью была твоя девушка или ее компьютер? |
| What is the computer Mr. Garzo? | Какой из них компьютер мистера газмона? |
| Why not just download them to the computer? | Почему ты просто не загрузишь их в компьютер? |
| What if we cut off the power supply to the main computer? | Что если мы прервем подачу питания на главный компьютер? |
| I don't need a computer to tell me about my throttle response. | Посмотреть? Мне не нужен компьютер, чтобы понять, что это проблемы с дросселем. |
| Find out what that computer is doing! | Выясни, что делает этот компьютер! |
| Our sensors couldn't penetrate it but once the door was open the computer was able to detect and deactivate everything you'd stolen... | Наши сенсоры не могли пробиться внутрь него, но как только дверь открылась, компьютер смог обнаружить и отключить все, что вы украли... |
| We programmed the main computer to transmit the same optical burst to all display screens, stations and terminals throughout the ship. | Мы запрограммировали главный компьютер на передачу такой же последовательности на все мониторы и все станции корабля. |
| He got into a little trouble a while back, and he didn't want you to put his real name on the computer. | В прошлом у него были небольшие проблемы, поэтому он не хотел, чтобы его настоящее имя занесли в компьютер. |
| And so are you, if you don't give me the computer. | И ты уйдеь, если не отдаь компьютер. |
| The Club of Rome then held a press conference where they announced that the computer had predicted that the world was heading for disaster. | Члены Римского Клуба собрали пресс-конференцию и объявили что компьютер спрогнозировал, что мир движется к катастрофе. |
| Well, that's what the computer is telling me, and it never lies. | Ну, это то, что говорит мне компьютер, и он никогда не врет. |
| Plus, his computer's missing, so, we have nothing but dead ends on Matt. | К тому же, его компьютер пропал, так что у нас только тупики по Мэтту. |
| Any chance I get to hop on a computer. | Возможно ли узнать через его компьютер? |
| So he's supposed to teach me to drive over the computer? | Он что собирается учить меня водить через компьютер? |
| You're sure you installed it in her computer? | Вы уверены, что установили это на ее компьютер? |
| That computer is the "Mona Lisa." | Этот компьютер как "Мона Лиза" |
| Well, it was a variety show, and it featured this computer that was programming the variety acts. | Это было эстрадное шоу и там показывали этот компьютер который рассчитывал эстрадные номера. |
| Could you show us max's computer? | Вы не могли бы показать нам компьютер Макса? |
| Things like a computer that can fit into a single room... and hold millions of pieces of the Saturn 5 rocket. | Такие вещи, как компьютер, помещающийся всего в одну комнату... содержащий миллионы частей разнообразной информации... или ракета Сатурн 5. |
| Wait, the computer is analysing the Metro maps. | ѕодожди, компьютер анализирует карты метро. |
| Who says you didn't steal my computer? | Кто сказал что ты не украл мой компьютер? |
| Establish contact with them, and get me a computer! | Установите с ними связь, и достаньте мне компьютер! |
| Why do you give a computer is now the Iranians? | Почему ты теперь отдаёшь компьютер иранцам? |
| How did he get the files on David's computer? | Как эти файлы попали в компьютер Дэйвида? |