| When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building. | Когда я был студентом в МТИ, на нас на всех имелся один, занимавший всё здание, компьютер. |
| BOOTP is an IP protocol that informs a computer of its IP address and where on the network to obtain a boot image. | ВООТР - это IP протокол, который информирует компьютер о его IP-адресе и где в сети получить загрузочный образ. |
| Another was a computer that ran the same touch-screen interface, ran exactly the same dialogues. | В другом - компьютер с таким же touch-screen интерфейсом, с точно такими же диалогами. |
| The SIMpad is a portable computer developed by the company Keith & Koep by order of Siemens AG, with an 8.4 TFT touchscreen. | SIMpad - портативный компьютер, разработанный компанией Keith & Koep по заказу Siemens AG, с сенсорным экраном диагональю 8,4 дюйма. |
| They did not design the computer that forcasts the weather? | Разве ваш компьютер не предсказывает погоду? |
| Our computer wants to talk with them? | Наш компьютер хочет поговорить с их компьютером? |
| "If the computer is under our control" | "Если компьютер останется под нашим контролем"? |
| Wait, so you tried to fix your relationship by stealing her computer? | Погоди, ты попытался исправить ваши отношения украв ее компьютер? |
| Is that why you also stole my computer? | Поэтому ты также украл мой компьютер? |
| The quantum computer is behind this door, which I definitely did not get everybody killed by failing to open. | Квантовый компьютер находится за этой дверью, которую я не смог открыть, и из-за этого все погибли. |
| (alarms stop, computer blips) | (сирена утихает, пищит компьютер) |
| When he was bringing that witness in, he caught a look at my computer... recognized this guy from an old wanted list. | Когда он допрашивал свидетеля, то случайно посмотрел на мой компьютер... он узнал этого человека, его уже давно разыскивают. |
| But we can shove it into a computer and we're in. | Узнаем это и засунем все в компьютер, и дело сделано. |
| The splash marks from the accelerant suggest that it was the computer on the desk. | Пятна катализатора указывают, что на столе был компьютер. |
| A computer made us roommates in college That's why we're friends | Компьютер выбрал нас соседями в колледже, поэтому мы - друзья. |
| Did Missing Persons take her computer or anything? | Отдел пропавших забирал её компьютер или еще что-то? |
| I processed Michelle Okafor's computer, her cell phone, her office. | Я просмотрела компьютер Миранды Октафор, её мобильник, её офис. |
| Imagine you wanted to understand how a computer works and all you could see was a keyboard, a mouse, a screen. | Представьте себе, что вы бы попытались разобраться, как работает компьютер, получив возможность рассмотреть только клавиатуру, мышку и дисплей. |
| I thought if you found out about the computer, and knew that I was there... | Думал, если вы узнаете про компьютер, и о том, что я был там... |
| They've got a computer twice that size Working on the engine for the xp. | Их компьютер в два раза больше и работает на двигателе от ХР. |
| Did the computer tell you about the Trench sisters? | Компьютер рассказал вам о сестрах Тренч? |
| You know what I don't use my computer for? | Вы знаете, что я не использую свой компьютер? |
| Do you have a computer at home? | Есть ли у вас дома компьютер? |
| The computer in the engine... it locked in the middle of the Rockies. | У меня такая же. Компьютер в двигателе... перемкнуло посреди горной дороги. |
| I want a warrant for his phone, his financials, his computer, everything. | Мне нужен ордер на его телефон, финансы, компьютер, на все. |