The recipient's computer inserts the hash string into a database. |
Компьютер получателя добавляет хеш-строку в базу данных. |
AMT enables owners remote administration of their computer, like turning it on or off and reinstalling the operating system. |
АМТ позволяет владельцу удалённо администрировать компьютер, например включать или выключать его, устанавливать операционную систему. |
The central computer's through here. |
Главный компьютер находится прямо за этой дверью. |
I have to use your computer. |
Лайм, мне нужен твой компьютер. |
ASUS Eee Keyboard is a full-size computer keyboard that has a built-in PC motherboard. |
Asus Eee Keyboard - это полноразмерная компьютерная клавиатура, внутрь которой встроен компьютер. |
I took a look at your computer and found e-mails. |
Я залез в его компьютер и нашел письма в его почте. |
First, enter the ISSP's main computer, and look for section 13. |
Сначала залезь в главный компьютер ИССП, и найди тринадцатый раздел. |
Frank, computer brought your name up. |
Фрэнк, компьютер выдал ваше имя. |
The computer thinks Frank's a suspect, of course. |
Конечно, это компьютер определил Фрэнка как подозреваемого. |
I wanted to make sure the techs brought your computer back. |
Мы хотели убедиться, что тебе вернули компьютер. |
I don't want a computer calling baseball. |
Я не хочу чтобы компьютер занимался бейсболом. |
You can watch them from my computer. |
Ты сможешь следить за всем через компьютер. |
Monitor all the hallway surveillance off my computer. |
Следите за коридорами через мой компьютер. |
He used to call me in sometimes when he froze up his computer. |
Он звал меня иногда, когда у него подвисал компьютер. |
His watch, his cell, and his computer were stolen. |
Его часы, сотовый телефон и компьютер были украдены. |
I'm broke and I need a new computer. |
Я один и мне нужен новый компьютер. |
And's repeating, because the computer keeps trying to start. |
И оно повторяется, потому что компьютер не может загрузиться. |
My computer's not powerful enough. |
У меня компьютер не слишком мощный. |
Maybe check out her computer, her address book? |
Например, заглянем в ее компьютер, в записную книжку? |
Here, let me use this computer here. |
Здесь, позвольте мне использовать этот компьютер здесь. |
Now, the computer just needs to generate a 3-D image, then fill in the pieces. |
Теперь компьютер просто должен создать трехмерное изображение и заполнить недостающие фрагменты. |
I've set the computer to monitor for biomimetic fluctuations just in case. |
Я настроил компьютер на мониторинг биометрических флуктуаций просто на всякий случай. |
I ran it through the computer, too. |
Ее я тоже пропустил через компьютер. |
We can - we can fix the computer. |
Мы можем- мы можем починить компьютер. |
I set up the computer and loaded files on Gardella. |
Я подключил компьютер и открыл досье Гарделла. |