| His wife's jewelry, his TV, his computer... | Драгоценности жены, телевизор, компьютер... |
| It would put the computer in Lisa Hagen's hands. | Он бы принес компьютер прямо в руки Лизы Хаген. |
| If so, getting the computer out of the office and into the police lab would still have been necessary. | Если это так, то забрать компьютер из офиса в полицейскую лабораторию все равно необходимо. |
| Good thing my computer has a battery. | Хорошо, что мой компьютер с аккумулятором. |
| Sir, I found a host computer in the basement. | Месье, я нашёл главный компьютер в подвале. |
| Can also see my computer right here. | И свой компьютер здесь я тоже вижу. |
| We can send a file with a virus, so I can track the computer. | Пошлём письмо с вирусом, чтобы отслеживать компьютер. |
| Mr. Spock, I ordered this computer and its interlinking systems repaired. | Мистер Спок, я приказал починить этот компьютер и системы связи. |
| My recording computer has a serious malfunction. | Мой записывающий компьютер имеет серьезную неисправность. |
| Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us. | Любое отклонение от правды будет немедленно обнаружено и проведено через этот компьютер, который оповестит нас. |
| Dr. McCoy has already fed the computer his medical reports. | Доктор Маккой уже загрузил в компьютер медицинские данные. |
| If we could focus the attention of the computer on one of them... | Если бы мы смогли зациклить компьютер на одной из них... |
| The computer banks will work on this problem to the exclusion of all else, until we order it to stop. | Компьютер будет работать над этим, и исключит все остальное, пока мы не прикажем остановиться. |
| Hope my Dad understands when he finds out I hacked his computer. | Надеюсь, отец поймет, когда узнает, что я взломал его компьютер. |
| The computer compares the digital signature of these experiences against the subject's mind map as well as determining the age of the memory. | Компьютер сравнивает цифровые отпечатки этих опытов с картой сознания субъекта, а также определяет возраст воспоминания. |
| I learned that Turner's computer was listed as destroyed 15 years ago. | Я узнала, что компьютер Тернера Считался уничтоженным 15 лет назад. |
| The computer in Turner's panic room was supposedly destroyed 15 years ago. | Компьютер в комнате страха Тернера Предположительно был уничтожен 15 лет назад. |
| I should've hacked into your computer a long time ago. | Давно надо было взломать твой компьютер. |
| Because if you don't retrieve that computer | Потому что если ты не заполучишь этот компьютер, |
| Well, that's why I'm using your computer. | Ну, именно поэтому я использую твой компьютер. |
| Which brings us back to what Claudia was doing before Artie so rudely took her computer. | Что приводит нас к тому, чем Клаудия занималась, перед тем, как Арти так грубо отнял у неё компьютер. |
| Mr. Erwin's jewelry and his computer are still here. | Драгоценности мистера Эрвина и его компьютер на месте. |
| The computer is giving us its interpretation of a steak. | Компьютер выдаёт нам свою версию стейка. |
| It should make the computer crazy. | Это должно свести с ума компьютер. |
| I haven't taught the computer to be made crazy by the flesh. | А я еще не научил компьютер сходить с ума по плоти. |