| Your ship's computer is now ready. | Компьютер вашего корабля готов к работе. |
| Alexis gets a tablet computer, and Finn and his dad get a camping guide. | Алексис получает планшетный компьютер, а Финн и его папа получают путеводитель по лагерю. |
| Then, one day, my brother bought a computer. | Затем, в один прекрасный день, мой брат купил компьютер. |
| Her pride and joy is her computer which she carries with her all the time. | Предметом её гордости и радости является компьютер, носимый ею с собой всё время. |
| In short, icloud is a web site that turns your web browser into an online computer. | Проще говоря, icloud - это веб-сайт, который превращает Ваш браузер в онлайновый компьютер. |
| It's more like the computer felt sorry for you. | Это больше похоже на то, что компьютер вас пожалел». |
| Even before the computer was developed, researchers at public universities were working at educating citizens through informal education programs. | Еще до того, как компьютер был разработан, исследователи из государственных университетов работали над обучением граждан через программы неформального образования. |
| It was the only operational mechanical calculator in the 17th century and the earliest automatic, digital computer. | Это был единственный операционный калькулятор в 17 веке и самый первый автоматический цифровой компьютер. |
| He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909. | Он независимо спроектировал программируемый механический компьютер, который он описал в работе, изданной в 1909 году. |
| Rate in Hotmail enabled the messenger to be accessed happened to your email account without having to install the application on your computer... | Оценить в Hotmail позволило вестник быть доступны случилось с вашей учетной записи электронной почты без необходимости устанавливать приложения на ваш компьютер... |
| Follow this instruction for installing MetaTrader 4 on your computer. | Прочтите наше руководство по установке MetaTrader 4 на ваш компьютер. |
| I jump-started the computer and made some beats on the train. | Я включил компьютер и сделал несколько битов в поезде. |
| Made the changes just restart the computer to complete the job. | Сделал изменения только перезагрузить компьютер, чтобы завершить работу. |
| The idea that Aul could use a computer to make the art intrigued him. | Идея, что Аул мог использовать компьютер, чтобы делать искусство, заинтриговало его. |
| The Event Viewer uses event IDs to define the uniquely identifiable events that a Windows computer can encounter. | «Просмотр событий» использует идентификаторы событий для определения уникально идентифицируемых событий, с которыми может столкнуться компьютер на базе ОС Windows. |
| It was hidden inside a larger, legitimate program, which was loaded into a computer on a floppy disk. | Приложение было скрыто в большей, законной программе, которая загружалась в компьютер при помощи дискеты. |
| On many insulin pumps, this history can be uploaded to a computer and graphed for trend analysis. | Во многих инсулиновых помпах эту историю можно загрузить в компьютер и представить в виде графика с целью анализа тенденции. |
| Most implementations of SSL assume that the client computer is a secure environment for key negotiation, key storage, and encryption. | Большинство имплементаций SSL предполагают, что клиентский компьютер является защищенный средой для передачи ключей, их хранения и шифрования. |
| The ultimate display would, of course, be a room within which the computer can control the existence of matter. | «Я думаю, что пределом развития дисплея будет комната, в которой компьютер может управлять существованием материи. |
| Firewalls may not completely protect a computer. | Брандмауэры не могут защитить компьютер в полной мере. |
| The computer then automatically maps and calculates the patient's visual field. | Компьютер автоматически отображает и рассчитывает поле зрения пациента. |
| The computer provides full automation of the shooting of cruise missiles. | Компьютер обеспечивает полную автоматизацию стрельбы крылатыми ракетами. |
| Scott then announced the altitude and velocity lights, indicating the computer was getting acceptable data from the radar. | Скотт доложил высоту и скорость, подтвердив, что компьютер получает от радара приемлемые данные. |
| He fed the co-ordinates into his ship's computer when I was his prisoner. | Он ввел координаты в бортовой компьютер, когда я был пленником. |
| You put labels on your food, you put a password on your computer. | Помечаешь свою еду, ставишь пароль на свой компьютер. |