| I can get my hands on a computer, try and find out. | Чтобы сказать точнее, мне нужен компьютер. |
| My computer crashed, and we got four pallets of hinges from Taiwan with faulty riveting. | Мой компьютер полетел, и у нас было четыре пакета тайваньских шарниров с неправильными захватами. |
| [panting continues] [computer chimes] | [Продолжает задыхаться] [Компьютер пищит] |
| Do you know if the police have found his computer? | Ты знаешь, его компьютер у полицейских? |
| How long will it take to get hold of the right computer? | Сколько нужно времени, чтобы привезти сюда настоящий компьютер? |
| Sheldon, why don't you get a new computer? | Шелдон, почему ты не купишь новый компьютер? |
| Do you want me to hold that computer? | Давай, может, компьютер подержу? |
| Why would a computer need to protect itself from the people who made it? | Почему компьютер должен защищать себя от людей, создавших его? |
| Well, I know you said your computer was broken, so... I went ahead and got you something. | Что ж, ты сказал, что у тебя сломался компьютер, поэтому я тебе кое-что купила. |
| Access the phone company's computer for all recent payphone calls | Получите через компьютер телефонной компании список звонков... |
| Do you think using her work computer to Google | Как думаешь, загуглить через ее компьютер |
| We need a computer to illustrate the collective motion of so many stars each under the gravitational influence of all the others. | Необходим компьютер, чтобы проиллюстрировать совместное движение такого количества звезд, каждая из которых подвержена гравитационному влиянию других. |
| Can we build a creative computer? | Можем ли мы создать творческий компьютер? |
| This is perhaps not the biggest computer in the world, but it's certainly the most advanced. | Это - возможно не самый большой компьютер в мире, но зато самый продвинутый. |
| How does someone on the dole afford a shiny new computer? | Как может безработный позволить себе новейший компьютер? |
| JU: I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. | ДУ: Думаю, через пять лет, когда вы будете покупать компьютер, вы это получите. |
| You're the only other person who has a key and you asked me for her computer. | Только у тебя есть ключи, и ты спрашивал у меня про ее компьютер. |
| Each group of four can use one computer and not four computers." | Каждая группа может использовать 1 компьютер, но не 4 компьютера". |
| And we can't afford new ones so, from now on, there is no smartphone and you use the computer at the library. | И мы не можем позволить себе новые, поэтому с этого момента у тебя нет смартфона, а компьютер будешь использовать в библиотеке. |
| It must link the computer to the alien systems. | он должен связать компьютер с иноземными системам. |
| Just by thinking about the physics of the world, materials as the computer, you can start to do things like this. | Просто рассматривая физику мира, материалы как компьютер, вы можете начать делать подобные вещи. |
| And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe - it's sort of an analog computer. | И вовсе не двоичный код будет определять компьютеры вселенной - это своего рода аналоговый компьютер. |
| You could take the essence of me, put it into a computer? | Ты сможешь взять мою сущность и поместить в компьютер? |
| I didn't have the money to go out and buy a plane, so I decided to build a computer instead. | У меня не было денег, чтобы пойти и купить самолёт, поэтому я решил собрать компьютер. |
| (Laughter) You can put your belt back on, put your computer back in your bag. | (Смех) Там вы можете надеть обратно ремень, положить компьютер назад в сумку. |