| Should the alarm go off, the computer opens different communication windows and informs the user of the procedure proposed. | Если включается сигнализация, компьютер открывает другие каналы связи и уведомляет пользователя о предлагаемом порядке действий. |
| Yes, I tried to notate her chart, but the computer was frozen. | Я пыталась отредактировать её карточку, но компьютер завис. |
| She thought she was taking her computer with her. | Думала, что заберет компьютер с собой. |
| The only thing in it was Jack Weaver's computer. | В нём был только компьютер Джека Уивера. |
| Well, the computer and phone may be setting it off. | Ну, компьютер и телефон может установить это. |
| You can use the kitchen computer for school. | Ты можешь использовать компьютер на кухне для школы. |
| When the ship was stranded, the computer broke down. | Когда корабль приземлился здесь, отказал компьютер. |
| The computer confirmed his voiceprint ID and let him in. | Компьютер опознал отпечаток голоса и впустил его внутрь. |
| The computer breaks it down into thousands of slices. | Компьютер разбивает их на тысячи частей. |
| The moment you plugged this thumb drive into your computer, it injected a virus into your system. | Как только ты вставил эту флешку в свой компьютер, с нее в твою систему скопировался вирус. |
| It's like a computer or something. | Это как компьютер или что-то типо того. |
| I'm lucky I get the computer. | Хорошо, что хоть оставила мне компьютер. |
| I have a computer at home. | У меня и дома есть компьютер. |
| Maybe because his computer is still alive. | Может быть потому что его компьютер всё ещё включён? |
| So, while he was watching them, they used his computer to hack into our warning system. | То есть, пока он за ними наблюдал они использовали его компьютер, чтобы взломать нашу систему предупреждения. |
| Budd manufactured it in Shanghai and hacked through Dorney's computer into our defense alert systems. | Бадд подделал его в Шанхае и внедрил через компьютер Дорни в нашу систему предупреждения. |
| We tried to run an analysis, but the computer couldn't make heads or tails of it. | Мы попытались провести анализ, но компьютер не смог сказать наверняка. |
| The computer will adjust his strength, agility, speed - anything you want. | Компьютер изменит его силу, ловкость, скорость - что захочешь. |
| The computer can't classify your new life-form. | Компьютер не может классифицировать новую форму жизни. |
| I hope they're vetting them because the computer seems to be throwing up rubbish. | Надеюсь, что они мне такое шлют только потому что компьютер предпочитает бросаться мусором. |
| And you have a template that, you know, the computer follows. | И у вас должен быть готовый шаблон, которому следует компьютер. |
| Al, I had a couple of people go over bob platt's computer. | Эл, пара моих людей проверили компьютер Боба Плэтта. |
| Sir, this computer is not helping with our search. | Сэр, компьютер совсем не помогает в наших поисках. |
| Devon, looking at my computer is a violation of exactly seven hostile workplace environment statutes. | Девон, заглянув в мой компьютер, ты нарушил ровно семь неприятных пунктов устава о рабочей среде. |
| The computer didn't make you a hero, it just gave you an opportunity to become one. | Компьютер не делал тебя героем, он лишь дал тебе шанс. |