| I went to the Planet to look at Lois' computer and found that Tess had loaded it up... | Я пришла в редакцию, и взглянула в компьютер Лоис, и нашла кучу программ-шпионов, которыми его под завязку нагрузила Тесс. |
| So I put a trace on Henry's computer activity, since it's been almost a week and we haven't heard from him. | Я отслеживаю компьютер Генри с тех пор, как мы почти неделю от него ничего не слышали. |
| The isolation that attends the duties associated with Station Three may tempt you to try and utilise the computer for communication with the outside world. | Изоляция, сопровождающая обязанности, свяанные со станцией З, может искушать Вас пытаться... использовать компьютер для связи с внешним миром. |
| Did either of you see a computer in that cabin? | Кто-нибудь видел компьютер в той хижине? |
| He had to pay with a credit card, so, I was able to find out which computer he used. | Он расплатился кредиткой, так что я смогла найти компьютер, которым он пользовался. |
| Well, it's a good thing you've got a little computer in your hand right there. | Ну, хорошо, что у тебя в руках есть маленький компьютер. |
| Do you need a TV or a VCR or a personal computer? | Вам нужен телевизор, видеомагнитофон или компьютер? |
| Andy, another computer was reported stolen from the offices on the other side of the courtyard. | Энди, мне сообщили, что еще один компьютер был украден из офиса в другой части этого здания. |
| I went through Jacob's files last night, but as I fired up his computer, I discovered that someone had removed the hard drive. | Вчера вечером я просмотрел бумаги Джейкоба, но как только я запустил компьютер, обнаружил, что кто-то изъял из него жёсткий диск. |
| Have you checked her emails and computer? | Вы проверили ее электронную почту и компьютер? |
| And then he dumped her computer in the lake? | И тогда он бросил ее компьютер в озере? |
| When the computer plays out the model, the molecules fall back into place, and voilá! | Когда компьютер воспроизводит модель, молекулы падают обратно на место. |
| Merlyn's logged on to his computer from his office. | Мерлин зашел в компьютер из своего офиса |
| I had my tech guys go through your computer at Queen Consolidated. | Мои парни из тех.отдела проверили ваш компьютер в Корпорации Квин. |
| Can you hotwire this computer to transmit a tone through the radio? | Можешь настроить этот компьютер, чтобы передать сигнал через радио? |
| I'm using the computer to find some pattern in the book's coding or any synchronicity with the symbols in Nadya's codex. | Я использую компьютер чтобы найти некоторые образцы кода из книги или любую синхронность с символами из кодекса Нади. |
| It's very cool, actually, because I fix the big, squishy, slimy computer that runs your whole body. | На самом деле, это очень круто, поскольку я чиню большой, мягкий, слизистый компьютер, который управляет телом. |
| How do you know which one is my computer? | Как вы определили, какой из них мой компьютер? |
| "I shut down my computer." | "Я выключил мой компьютер." |
| Wemlinger's computer, made between 2:30 and 3:30 a.m. every other Tuesday. | Компьютер Вемлингера, каждый вторник между 2:30 и 3:30. |
| All right, JJ, you and Dave go to the Davises' and check out Markayla's computer. | Хорошо, Джей Джей и Дэйв, поезжайте к Дэвисам, проверьте компьютер Маркайлы. |
| You know, the elevator has a memory, so its computer could tell us what floor it was on last. | Ты знаешь, в лифт встроена память, поэтому компьютер может сказать нам, какой этаж был последним. |
| The first time when the computer logged Ibudan's check-in at 17:00 hours, 16 minutes. | В первый раз, когда компьютер зарегистрировал входящего Ибудана, в 17 часов, 16 минут. |
| You know, even if a computer won't boot up, you should probably still empty the "D" drive. | Знаете, даже если компьютер не включен, вы все равно можете достать диск. |
| I rigged the computer to take a photo every time it's booted up, just in case something like this happened. | Я устроил так, чтобы компьютер делал снимок при каждой загрузке на случай, если случится что-то подобное. |