| It looks like she accessed this computer remotely from her laptop after she left. | Похоже, она удаленно зашла на этот компьютер со своего ноутбука после ухода отсюда. |
| The computer has flagged that you're travelling without any luggage at all. | Компьютер сообщил, что вы путешествуете без какого-либо багажа. |
| All he would need to release those videos is access to a smartphone or a computer. | Всё, что ему было бы нужно, чтобы опубликовать видео, это смартфон или компьютер. |
| This computer is what locked this place down. | Именно этот компьютер ограничивает возможности этого места. |
| A computer at an LA public library logged onto the chess park cam ten minutes before Varlamov showed up. | Компьютер публичной библиотеки Лос Анджелеса подключился к камере в парке шахматистов за десять минут до появления Варламова. |
| Amanda stole my computer, so that she could threaten Conrad into selling back The Stowaway. | Аманда украла мой компьютер, вот как она смогла заставить Конрада продать обратно Стоувей. |
| If Amanda really did steal Conrad's computer, it's definitely not here. | Если Аманда и правда украла компьютер у Конрада, он точно не здесь. |
| That computer was never part of the plan. | Этот компьютер никогда не был частью плана. |
| Plus we can get you on a computer so you can track down this Terry Miller. | Плюс, мы сможем посадить тебя за компьютер, чтобы ты смог найти этого Терри Миллера. |
| They can ping that computer remotely and clone everything inside of it. | Они могут удаленно залезть в этот компьютер и все отсюда скопировать. |
| The police don't even believe the computer was there. | Полиция даже не верит, что компьютер был там. |
| When the computer dealt with all original errors, it was found that the intensity was minus... | Когда компьютер занял все изначальные площади, нашли, что интенсивность была меньше... |
| We still have the good old classroom computer. | У нас всё ещё есть старый добрый классный компьютер. |
| Any luck drying out your computer? | Ну как, высушил уже свой компьютер? |
| If you stick to these, the computer converts them to Larssen's voice. | Если ты будешь использовать только их, компьютер сможет преобразовать твой голос так, чтобы он стал похож на голос Ларсена. |
| That computer erased Morgan's memory. | Этот компьютер сте р память Моргана. |
| They just brought tyler's computer in. | Они только что принесли компьютер Тайлора. |
| The computer assigned her name to Angie's ID number. | Компьютер привязал ее имя к номеру Эджи. |
| It's almost like the computer doesn't want me to leave it alone. | Как будто компьютер не хочет, чтобы я оставлял его. |
| When she leaves to clean up, you're alone with her computer. | Когда она уйдет привести себя в порядок, компьютер твой. |
| What's left of the car is with Interpol, computer included. | Все, что осталось от машины - у Интерпола, включая компьютер. |
| I think he was going to move it into the computer. | Кажется, он собирался перенести ее в компьютер. |
| In other words, the computer calculated the woman's behaviour would change that of Number Six. | Другими словами, компьютер вычисляет как поведение женщины может изменить поведенческие установки Номера Шесть. |
| Well the computer said one investigator only. | Но компьютер сказал только насчет одного исследователя. |
| We brought in Rosie's computer like you asked. | Мы принесли компьютер Рози, как вы просили. |