| In fact, it sort of is the computer. | Вообще, это как бы и есть компьютер. |
| I really wanted to build a computer for colleges. | Я действительно хотел сделать компьютер для школ. |
| And it'll be the fastest-selling computer in history. | И это будет самый быстро продаваемый компьютер в истории. |
| Single-handedly won World War II and, for an encore, invented the computer. | Собственноручно выиграл Вторую мировую и между делом изобрёл компьютер. |
| You're telling me you have the right computer? | И ты считаешь, что у тебя есть такой компьютер. |
| Angela already ran the fracture pattern through the computer. | Энджела уже прогнала фото травмы через компьютер. |
| I took the computer so he would never find out. | Я забрал компьютер, чтобы он никогда об этом не узнал. |
| Dance, play computer games, go to parties... | Танцевать, играть в компьютер, ходить на вечеринки. |
| You should come over and see my computer. | Вам стоит прийти и посмотреть на мой компьютер. |
| That computer's the one thing in the room that looks suspicious. | Компьютер. Только он здесь выглядит лишним. |
| We've computer enhanced it, based on Dr. Patel's readings... from telescopes in Chile and Hawaii. | Компьютер увеличил это с учётом наблюдений... доктора Пателя через телескопы в Чили и на Гавайях. |
| We can give a computer the present positions and motions of stars and then run the patterns back into time. | Мы можем ввести в компьютер текущие координаты и траектории звезд и прокрутить их модель назад во времени. |
| But the computer is inaccurate, nevertheless. | Тем не менее, компьютер ошибается. |
| The computer's on the left, and it's just racking up points. | Компьютер слева, и он очень быстро набирает очки. |
| Following Mr. Erdogan's arrest, we discovered that Emir had been hacking his father's computer for nearly three years. | После ареста Эрдогана, мы узнали, что Эмир взламывал компьютер отца на протяжении З-х лет. |
| This is Microsoft HoloLens, the first fully untethered holographic computer. | Это HoloLens от Microsoft, первый полностью автономный голографический компьютер. |
| I don't think your computer is plugged in. | Джерри, мне кажется, компьютер не подключен. |
| Man, I looked into Kaufman's computer, and I found a membership to Market Underground. | Я проверил компьютер Кауфмана и нашёл членство на "Подпольном рынке". |
| I'd like to join Facebook, but my work computer won't let me. | Я бы пользовался Фейсбуком, но компьютер на работе не даёт. |
| A single N.S.A. computer does more than a hundred C.I.A. agents. | Один компьютер АНБ может заменить сотню агентов ЦРУ. |
| You just turned off the receptionist's computer. | Ты только что выключил ей компьютер. |
| So we looked into Eric's family history, contacts in his phone and computer. | Мы проверили семью Эрика, контакты в телефоне и компьютер. |
| Bess, my computer's down. I need Katharine's office right away. | Бесс, у меня завис компьютер и мне срочно нужен кабинет Кейт. |
| It means you're connected to another computer. | Просто наш компьютер подсоединён к другому. |
| Her computer's closer to a Commodore than a MacBook, which means she'll have a rudimentary password. | Ее компьютер ближе к Коммодору, чем к Маку, значит, у нее будет элементарный пароль. |