| It's everything on every computer in Greater London: | Это затронет каждый компьютер в Лондоне: |
| Well, if that's what you're worried about, I'm pretty sure that computer's on fire. | Ну, если об этом вы беспокоитесь, я почти уверен, что компьютер горит. |
| What did you give me to put on Ryan's computer? | Что ты дал мне поместить в компьютер Райана? |
| How do you know it's a computer? | Откуда ты знаешь, что это компьютер? |
| Dear girl, I know a computer when I talk to one! | Милая девочка, я узнаю компьютер, когда говорю с ним! |
| Then why did the computer say...? | Тогда почему тот компьютер сказал...? |
| The furniture, the computer, the curtains, even the pictures. | Мебель, компьютер, занавески, даже картины. |
| Can you set up my computer next to yours? | Можешь поставить мой компьютер рядом с твоим? |
| ¿Which is Mr Garzo's computer? | Какой из них компьютер мистера газмона? |
| If mum's computer is in there at the end of the school day, I can take it home, put it back and I don't have to tell anyone. | Если мамин компьютер окажетс там до конца уроков, я заберу его домой, положу на место и никому ничего не скажу. |
| To do the job of defence, the computer projected a replica of the only image available: | Чтобы справиться с защитой, компьютер спроектировал точную копию единственного изображения: |
| Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? | Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
| So if I break this computer, your virus dies with it? | Значит, если я разобью этот компьютер, то вирус погибнет вместе с ним? |
| If I was the bad guy in a comic book, I would enjoy telling you the password to be entered into this computer. | Если бы я был злодеем из комикса, то я бы с наслаждением рассказал тебе пароль, который нужно ввести в этот компьютер. |
| I don't want to hear later that the new lines can only dial out or the computer crashed. | Не хочу потом слышать, что новая сеть работает только на исходящие звонки или что сломался компьютер. |
| (computer chirps) But wait! | (компьютер пищит) - Погоди! |
| And please have the book I left on your desk analyzed and on the computer by 4:00. | Проанализируйте книгу у вас на столе и перенесите ее в компьютер до 4 часов. |
| We got cameras, but they're switching us over to a digital system that feeds into the computer. | Камеры есть, но нас переводят на некую цифровую систему, видеопоток идёт прямиком на компьютер. |
| Take a look at his office, his computer, his files, phone records, obviously. | Посмотреть его кабинет, компьютер, файлы, телефонные звонки, разумеется. |
| You do know that Mr. Lucius Fox fixed your old man's computer, but I will not have you put that little girl's life in danger. | Вы знаете, что мистер Люциус Фокс починил компьютер твоего старика, но я не дам тебе подвергать опасности жизнь этой маленькой девочки. |
| It was as if control was commandeered from the main computer by an override. | Такое впечатление, что главный компьютер отменял команду. |
| When you took possession of Mr Miller's computer, did you find further evidence of communication between the defendant | Когда вы овладели господина Миллера компьютер, вы нашли дальнейшее подтверждение общение между ответчиком |
| Did I do good, computer? | Ну, компьютер, я справился? |
| I was going through my brother's computer | Я тут прошерстила компьютер брата и нашла... |
| It means that someone has reprogrammed the computer in such a way that the RIPE program is locked away inside. | Это значит, что кто-то перепрограммировал компьютер таким образом, что программа теперь заблокирована. |