| It turns out that existing computers, or even the imaginary "Universe Computer," are not the ones. | Оказалось, что существующие компьютеры, или даже воображаемый «вселенский компьютер» такими не являются. |
| Computer to Security Chief Odo, please acknowledge. | Компьютер вызывает шефа службы безопасности Одо. |
| Computer says you arrested these guys. | Компьютер выдал, что ты их арестовывал. |
| Multimedia Computer Nokia N85 - a powerful device for sending and retrieving data, as well as an enjoyable leisure activities. | Мультимедийный компьютер Nokia N85 - мощное устройство для передачи и поиска данных, а также приятного досуга. |
| Computer, scan the occupants of this room for any anomalies. | Компьютер, просканируй присутствующих здесь на предмет аномалий. |
| Computer, energise on my command. | Компьютер, активировать по моей команде. |
| Computer, run programme delta five nine. | Компьютер, запустить программу Дельта 59. |
| Computer, this is Captain Benjamin Sisko. | Компьютер, это капитан Бенджамин Сиско. |
| Computer, resume at one-tenth speed. | Компьютер, продолжить на одной десятой скорости. |
| Computer, music. Something... romantic. | Компьютер, музыку Что-нибудь... романтическое. |
| Computer, open the Transporter Room doors. | Компьютер, открыть двери в комнату транспортации. |
| Computer, analyze the nitrium content of both the affected stabilizer and replicator. | Компьютер, проанализировать на наличие нитриума в пораженных стабилизаторе и репликаторе. |
| Computer, send a tractor beam to the Orinoco. | Компьютер, направить на "Ориноко" тяговый луч. |
| Computer, I need to store all data currently in the transporter pattern buffer. | Компьютер, мне необходимо сохранить все данные, находящиеся сейчас в буфере памяти транспортера. |
| Computer, this is a command priority override. | Компьютер, это приказ высшего приоритета. |
| Computer, restore the image of Colonel Komananov back to its original parameters. | Компьютер, верни образ полковника Команановой к оригинальным параметрам. |
| Computer, I am a class-1 supervisor. | Компьютер, я инспектор 1-го класса. |
| Computer, I caution you. I have little love for Beta 5 snobbery. | Компьютер, предупреждаю, мне не по нраву снобизм Беты 5. |
| Computer, adjustments at the rocket base were not completed. | Компьютер, настройки ракетной базы не были завершены. |
| Computer with Internet, phones forwarded here, printer on the way. | Компьютер с интернетом, телефоны уже здесь, принтер в пути. |
| Computer, engage navigation system, preset coordinates. | Компьютер, запустить навигацию по предустановленным координатам. |
| Computer, access the cultural database and create musicians from... | Компьютер, открыть культурную базу данных и создать музыкантов из... |
| Computer, open interior blast and launch doors. | Компьютер. Открыть внутренний... ракетный отсек. |
| Computer indicates 170 hours, Mr. Spock. | Компьютер показывает 170 часов, мистер Спок. |
| Computer... a piece of chee'lash fruit, please. | Компьютер... дольку фрукта чи'лаш, пожалуйста. |