I take it you hacked her computer, implanted your news story. |
Я так понимаю, что ты хакнула ее комп и подсунула свою новую историю. |
Maybe somebody broke into my computer or something. |
Может, кто-то взломал мой комп или что-то типа того. |
So... every time Avery got a new computer, she transferred the video file with the embedded RAT. |
Итак... каждый раз, когда Эйвери заводила новый комп, она переносила видеофайл с встроенной "крысой". |
That bike, top-end computer, new smartphone, flat screen TV. |
Байк. современный комп, новый смарт-фон, телевизор с плоским экраном. |
You know, I really appreciate you letting me use your computer. |
Я реально благодарен за то, что дал мне свой комп. |
If you feel for me, just keep staring at your computer. |
Если переживаешь за меня, просто продолжай пялиться в свой комп. |
And then I realized that the computer was running a simulation of its own. |
А потом заметил, что комп проводит собственные симуляции. |
I tied into my father's computer and filled in some details on your drawing. |
Я влез на отцовский комп через модем и кое-что узнал про твою схему. |
I'll let the hotel know their computer's ready. |
Я сообщу в отель, что их комп починили. |
Right place and time, grab his computer, download files. |
Улучить момент, взять его комп и скачать инфу. |
Well, using a conventional computer, only 400,000 times longer than the universe has existed. |
Ну, используя обычный комп это займет примерное в 4000000 раз дальше, чем существует вселенная. |
There's a computer in the library that's not supervised on Sundays. |
В библиотеке по воскресеньям один комп остается без присмотра. |
She might not check her computer for a while. |
Она могла еще не проверить свой комп. |
If she shows up, just tell her you hacked my computer. |
Если она появится, просто скажи, что взломал мой комп. |
The moment the computer loses power... the RAM starts to forget. |
Но как только комп вырубают... оперативка начинает забывать. |
I mean, his computer is probably still logged on. It's just hitting his address book. |
Его комп ещё в сети и шлёт всем почту. |
Really good work. I'll let the hotel know that their computer's ready. |
Я сообщу в отель, что их комп починили. |
Nomad hacking into MIT is one thing, but Haley's computer? |
Номэд взломал МИТ это одно, но комп Хейли? |
And my phone and my computer have been confiscated. |
И забрали мой телефон и комп. |
When was the last time you used a computer? |
Когда ты в последний раз садился за комп? |
I'm kind of hopeless in tech land, and I was hoping to get this computer fixed before Ellie got home from her monster shift. |
Я не смыслю в технике, но я очень хочу, чтоб этот комп работал, прежде чем Элли вернется со своего сумасшедшего дежурства. |
I transfer Loki's data onto my computer and we'll have it all. |
Я перенесу все данные с телефона на свой комп... И вот и всё. |
Why do you think my computer's so slow? |
Почему, ты думаешь, мой комп тормозит? |
CCU will be able to access his computer. |
Тогда сможем залезть в его комп. |
Rush said he we was able to boot up the computer on that alien ship. |
Раш сказал, что смог загрузить комп на том корабле. |