On the other extreme, Australia, Japan, the Republic of Korea and Singapore all reported at least one computer for every seven pupils. |
С другой стороны, Австралия, Республика Корея, Сингапур и Япония, сообщили о том, что у них на семь учащихся приходится по крайней мере один компьютер. |
A target computer, called target, where Debian will be installed. |
Компьютер приёмник, называемый приёмник, это на который будет установлен Debian. |
Does my computer have to be turned on to use my TelphinUSA connection? |
Мой компьютер должен быть включен, чтобы пользоваться услугами TelphinUSA? |
The only way to resolve starts to userdata copied to the local computer, and then close again when copied back to the U3. |
Единственным способом решить начинает UserData скопированы на локальный компьютер, а затем закрыть снова, когда копируется обратно в U3. |
Olivetti produced Italy's first electronic computer, the transistorised Elea 9003, in 1959, and purchased the Underwood Typewriter Company that year. |
Olivetti выпустила первый итальянский электронный компьютер, транзисторный Elea 9003, в 1959 году и в этом же году купила Underwood Typewriter Company. |
Problem is, no one computer can hold all that information. |
Проблема в том, что ни один компьютер не вместит столько информации |
Morgan, it's not going into a computer. |
Морган, информация не пойдет в компьютер |
All warrants except the sealed warrants that come out of the grand jury... are processed through the computer. |
Все ордера, кроме запечатанных ордеров, которые выдает большое жюри... проходят через компьютер. |
You don't know who builds the computer that blows up the world? |
Не знаете, кто создал компьютер уничтоживший весь мир? |
The main computer on their freighter was damaged and they need a complete overhaul before they can go back to the Klingon Empire. |
Главный компьютер их грузового судна, похоже, был поврежден, им требуется капитальный ремонт, прежде, чем они смогут продолжить путь до Клингонской Империи. |
"thanks for trying to fix my computer." |
Спасибо за то, что исправил мой компьютер. |
I just have to detect their wireless signal, then hack into their computer and find their security account. |
Мне нужно только определить их беспроводной сигнал затем взломать их компьютер и найти учетную запись их защиты. |
I still think we should find a computer and Google "sterilization techniques." |
Я всё ещё думаю, что нам нужно найти компьютер и погуглить "способы очищения раны". |
What, it affected the computer too? Daily News |
Что, это также повлияло на компьютер? |
The PC "Vaigach" main computer has entered the duty. |
Главный компьютер патрульного корабля "Вайгач" к дежурству приступил. |
It's not your computer, is it? |
Это ведь не твой компьютер, забыл? |
You know his computer was taken from the hotel room? |
Вы знаете, его компьютер забрали из гостиничного номера? |
The computer, it was in the room, but the police couldn't find it. |
Компьютер, он был в номере, но полиция не смогла найти его. |
Miss Sun-Jung, can you see the computer now? |
Мисс Сун-Янг, вы можете увидеть компьютер сейчас? |
In web terms: the method used to verify the identity of a user, program or computer on the web. |
In web terms: the method used to verify the identity of a user, program or computer on the web. В веб-термины: метод, используемый для проверки личности пользователя, программа или компьютер в сети. |
The computer says it's statistically impossible! |
Компьютер показывает, что это статистически невозможно! |
I think after you're feeling better... we should take the racing form and feed it into the analysis computer. |
Я думаю, что после того, как тебе станет лучше... нам следует взять программу скачек и загрузить ее в аналитический компьютер. |
Well, luckily for all of us, the computer he seeks is currently deteriorating somewhere on the ocean floor. |
Ну, к счастью для всех нас, компьютер, который он ищет, в настоящее время портится где-то на дне океана. |
What, and the kids are like a giant computer? |
Что, и дети как гигантский компьютер? |
Eddie, computer, is there another way to follow the ships? |
Эдди, компьютер, есть другой способ преследовать корабли? |