| Your computer ended up in the head of a guy who only knows how to fix them. | Ваш компьютер забрался в голову парня, который только и знает как чинить их. |
| I've checked his mobile and his computer. | Я проверила его сотовый и компьютер. |
| That's great, but she gave the computer to me. | Супер, но она отдала компьютер мне. |
| Listen, I'm just here to get my computer, and then you two can go back to your little game. | Послушайте, я только хочу забрать мой компьютер, и дальше вы двое сможете вернуться к своей маленькой игре. |
| That computer is property of the U.S. government. | Этот компьютер - собственность правительства США. |
| He's reserving judgment until the computer has finished the translation. | Он воздерживается от суждений, пока компьютер не закончит перевод. |
| Matilda had me set it up So that it fed directly to her computer. | Матильда попросила все установить, и записи сливались прямо к ней на компьютер. |
| Well, just. 295 miles, the computer's telling me. | Ну, почти. 475 км, говорит мне компьютер. |
| The range computer has just ticked over to zero. | Компьютер теперь показывает запас хода равный нулю. |
| He liked to fiddle around With computer parts in his garage. | Он любил возиться у себя в гараже, перебирая компьютер. |
| Mom, the computer doesn't make the jumps for you. | Мам, не компьютер же вместо неё прыгает. |
| Their inboard computer almost rejected the data as too gross to be correct. | Их бортовой компьютер почти отбросил эти данные, как слишком грубые чтобы быть верными. |
| We'd be there a lot sooner if your computer stuck to direct line of flight. | Мы бы там были быстрее, если бы твой компьютер выбрал прямой путь для полета. |
| A computer must, by definition, be logical. | Компьютер, согласно определению, обязан мыслить логически. |
| You can't put thumbscrews on a computer. | Ты не можешь засунуть компьютер в тиски. |
| My own computer, just like I always said I was. | Мой собственный компьютер, как я и говорил. |
| Yesterday, I broke into a crime scene to steal the state-of-the-art computer that I helped create. | Вчера я вломился на место преступления, чтобы украсть передовой компьютер, в создании которого я помогал. |
| See, Las Vegas knows how hard it is to build a computer. | Лас-Вегас знает, как сложно сделать компьютер. |
| Okay, well, I also didn't see a computer anywhere in sight. | Я пока не видел нигде в продаже такой компьютер. |
| You want a computer, you buy one of ours. | Если хочешь компьютер, купи один из наших. |
| It shows the alteration of transaction codes all routed back to Cameron's office computer. | Здесь показано изменение кода транзакций, отправленных на компьютер в офисе Кэмерон. |
| Like your books and your oven, or your computer. | Твои книги и духовку, или твой компьютер. |
| The computer doesn't register Ood as proper lifeforms. | Компьютер не считает удов за настоящих живых организмов. |
| That might be a little difficult with the one computer. | Задание не из простых - у меня всего один компьютер. |
| To search your computer, company books, files and statements. | Чтобы осмотреть ваш компьютер, книги отчетности, документы и декларации. |