| That I somehow hijacked your computer and used it to blackmail tom kingsly? | Что я влезла в твой компьютер и использовала его, чтобы шантажировать Тома Кингсли? |
| People capable of hacking into a crime lab computer, fabricating a toxicology report labeling me a drunk driver. | Людей, способных влезть в компьютер криминальной лаборатории и сфабриковать данные токсикологического теста, заклеймив меня как пьяного водителя. |
| Well, hasn't your computer been corrupted? | А разве твой компьютер не был поврежден? |
| How are you on my computer? | Как ты попала в мой компьютер? |
| Harry uses a Nokia phone, Tom uses an Apple computer, the band plays Gibson guitars. | У Хэрри телефон "Нокиа", у Тома компьютер "Эппл", музыканты играют на гитарах "Гибсон". |
| You have told the police that you saw that Martin Newall had a portable computer with him. | Вы сказали полиции, что видели, что у Мартина Ньюолла был с собой переносной компьютер. |
| The kidnappers must have him on the computer! | Похитители, похоже, посадили его за компьютер! |
| A book fell, the computer turned on, and I saw it. | Книга упала, компьютер повернулся, и я увидела |
| So you think I snuck into your computer and looked at it? | То есть ты думаешь, что я залез в твой компьютер и прочитал его? |
| And you get a free computer! | Один песо за хот-дог, и компьютер в подарок! |
| Let's get him, the bomb... and the computer back here on the double. | А теперь забирайте его, бомбу и компьютер. |
| There are no building in the jungle big enough to hold a computer! | В джунглях нет зданий, достаточно больших, чтобы в них стоял компьютер! |
| Somebody who has access to technology that allows them to intercept air traffic control and sabotage a private jet's in-flight computer. | Кто то, у кого есть доступ к технологиям, которые позволяют брать под контроль управление воздушным движением и который сможет саботировать частный полёт через компьютер. |
| The computer she threatened me with is as real as the jeopardy we're in as long as it remains out there. | Компьютер, которым она мне угрожала так же реален, как и опасность, в которой мы находимся, до тех пор, пока он не у нас. |
| McCann and Day were using the computer to search the name Terry Miller. | МакКен и Дэй использовали компьютер для запроса по имени Терри Миллер |
| He won't get a computer so I wouldn't mention it again if I were you. | Он не получит компьютер, так что я не упоминал бы об этом снова на вашем месте. |
| The computer is a machine of logic, it cannot stand paradoxes. | Компьютер логическая машина, Беллал, он не может выдержить парадоксы. |
| Do you have a computer in your office? | У тебя есть компьютер в офисе? |
| The computer can't make any sense of this either. [door closes] | Компьютер не может сделать любой смысле этого либо. |
| We'll have to keep them talking until the computer can establish a translation matrix [alien language] | Нужно продолжить разговор, чтобы компьютер мог создать матрицу перевода. |
| The computer's having a hard time translating their language | Компьютер не может перевести их язык. |
| You think a programme from the probe is influencing our computer? | Вы думаете, программа зонда влияет на наш компьютер? |
| Shut down the captain's computer right now. | Выключите компьютер капитана, сейчас же! |
| My computer was infected as well with Malcolm's spyware. | Мой компьютер был заражён шпионской программой Малкольма |
| The computer said it was good and I was in trouble. | Компьютер засчитал подачу, и я понял, что у меня проблемы. |