| I'll have it on the computer by four. | Я перенесу ее в компьютер до 4 часов. |
| Someone's hacked my computer, pretends to be me, and is literally destroying my life. | Кто-то взломал мой компьютер, претворяется мной, и буквально разрушает мою жизнь. |
| But the agency received credible intel that someone was using your work computer to commit treason against the United States of America. | Но агентство получило надёжную информацию о том, что кто-то использует твой рабочий компьютер, чтобы совершить измену против США. |
| We loaned you the computer for your resume, not to look at pink panthers. | Мы одолжили тебе компьютер для резюме, а не смотреть на розовых пантер. |
| I got a search warrant for Rhonda's personal computer. | Я получил ордер на личный компьютер Ронды. |
| I just sent it to your computer from the evidence room. | Я был в хранилище улик, отослал его тебе на компьютер. |
| CCS was going through Tetch's computer looking for anything that might identify the guy who hired him. | Криминалисты прошерстили компьютер Тетча в поисках такого, что помогло бы установить его нанимателя. |
| The truth is, police were examining your computer. | На самом деле, полиция изучала Ваш компьютер. |
| My computer, bank account details, diaries, keys. | Мой компьютер, банковские счета, ежедневники, ключи. |
| I can't be certain but he must have had a computer for his work. | Не уверена, но он должен был иметь компьютер для работы. |
| She showed law enforcement officials to her computer as soon as they knocked on the door. | Она показала свой компьютер представителям закона, как только они постучали в дверь. |
| Play it through the computer again, a lot faster. | Лейтенант, проиграйте его через компьютер снова, но быстрее. |
| I'm trying, but the computer keeps overriding it. | Я пытаюсь, но компьютер отменяет команду. |
| I can get into any computer. | Я могу попасть в любой компьютер. |
| Right now agents are searching your house, confiscating your computer. | Прямо сейчас агенты обыскивают ваш дом, конфискуют ваш компьютер. |
| Let's keep the focus on how your computer was used to breach national security. | Остановимся на том, как через ваш компьютер нанесли ущерб национальной безопасности. |
| On board computer indicates lift-off five seconds. | Бортовой компьютер показывает 5 секунд до запуска. |
| The computer can tease out connections between the victims that the FBI generally doesn't make. | Компьютер может связать наших жертв так, как ФБР не удаётся. |
| It was Mr Miller's home computer. | Это был мистер Миллер домашний компьютер. |
| Use my computer if you like. | Если хотите, используйте мой компьютер. |
| The Ancient computer should be able to extrapolate from your concept of time. | Компьютер Древних должен экстраполировать ее из вашего представления о времени. |
| General O'Neill built it using Ancient knowledge and an Asgard computer. | Генерал О'Нилл создал его, используя знания Древних и компьютер Асгарда. |
| It looks like something's hacked into the computer. | Похоже, кто-то удаленно взломал компьютер. |
| And you can scan the computer as you would another human being. | И ты можешь просканировать компьютер, как и обычного человека. |
| Well I shut down my computer. | Что ж, я выключу свой компьютер. |