I sat at my desk. I used my expensive computer. |
Я сидел за своим столом. Я использовал свой дорогой компьютер. |
Looking at her computer and cell phone. |
Проверить ее компьютер и сотовый телефон. |
Dr. Barton's computer goes to the lab. |
Компьютер доктора Бартон - в лабораторию. |
I am the only computer ever to be linked to a human brain. |
Я единственный компьютер связанный с человеческим мозгом. |
Attention. Attention. Ship's computer to all personnel. |
Внимание, внимание, компьютер всему экипажу. |
Repeat, ship's computer to all personnel. |
Повторяю: бортовой компьютер вызывает экипаж. |
Chad said your computer's thirsty. |
Чад сказал, твой компьютер хочет пить. |
This is Blue Gene, the fastest computer in theworld. |
Это Blue Gene, самый быстрый компьютер в мире. |
They created a global computer made up of people. |
Они создали мировой компьютер, который состоял излюдей. |
One of my jobs is to input customer complaints into the computer. |
Часть моей работы заносить жалобы клиентов в компьютер. |
It can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer. |
Он может заметить бороздки и засечки на гильзе успешнее, чем компьютер. |
Until we get new equipment, we must reroute all subsidiary functions through the backup computer. |
Пока мы не получили новое оборудование, мы должны перенести все дополнительные функции на запасной компьютер. |
You have to first hack into the computer, then change the code... |
Сначала придется проникнуть в компьютер, потом изменить код... |
I'll run her through the computer at work. |
Я пробью тебя через компьютер на работе. |
I went back through Mitch's computer like you asked me to. |
Я еще раз просмотрел компьютер Митча, как вы и просили. |
Because there is a computer in my office. |
Потому что в моем офисе компьютер. |
'Cause I used a library computer just to find out that the right gift for our twentieth anniversary is China. |
Ведь я использовал библиотечный компьютер и узнал, что лучший подарок для нашей двадцатой годовщины, это Китай. |
Think about that next time you leave your computer on. |
Подумайте об этом, когда оставите компьютер включенным. |
Do not attempt to use the computer for anything... |
И не пытайтесь использовать компьютер для любых... Поздравляю. |
Attempting to use the computer in this manner will compromise the integrity of the project and... worse, could lead to another incident. |
Попытка использовать компьютер таким образом... поставит под угрозу чистоту проекта и,... что хуже, может привести к очередному происшествию. |
He wanted me to go on Daddy's computer and look for the treasure. |
Он хотел, чтобы я залезла в папин компьютер и нашла сокровища. |
Officer Davis, check for a computer, notes by a phone, calendars, anything. |
Офицер Дэвис проверьте компьютер, записи в телефоне, календари, что угодно. |
The scanner registers the flare, but the computer doesn't. |
Сканер регистрирует вспышку, а компьютер нет. |
Get that transponder code fed into the navigational computer at once. |
Введите этот ретрансляторный код в навигационный компьютер немедленно. |
It is when an alien machine overrides your computer. |
Такое бывает, когда инопланетный механизм перенастраивает ваш компьютер. |