| This computer is better than that one. | Этот компьютер лучше, чем тот. |
| Q7: I launched the program, and now my computer runs really slow. | Q7: Я запустил программу и теперь мой компьютер сильно тормозит. |
| Q10: When I launch an attack to recover salted hashes, my computer freezes or displays BSOD. | Q10: Когда я запускаю атаку на salt'овые хэши, мой компьютер зависает или показывает BSOD. |
| It is used to find the computer that you need among the others. | Он служит для того чтобы найти нужный нам компьютер среди множества других. |
| No additional hardware is required you need only a receiver and computer with a sound card. | Дополнительного оборудования не требуется - нужен только SSB-приемник и компьютер со звуковой картой. |
| Before installing, make sure your computer meets the system requirements. | Перед установкой, убедитесь, что ваш компьютер соответствует системным требованиям. |
| You need a computer with broadband connection, speakers and a microphone to use Skype. | Для использования Skype тебе необходим компьютер с широкополосным доступом в Интернет, динамики и микрофон. |
| The tests were run on an average capacity computer. | Для проведения тестов был выбран компьютер средней производительности. |
| We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself. | Мы позаимствовали ее. Видео-конференции. Сам персональный компьютер. |
| Totally different right? You're ready to buy a computer from me. | Совершенно по-другому, верно? Вы готовы купить мой компьютер. |
| It's so simple that a computer could do it. | Это так просто, что компьютер может это сделать. |
| A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking. | Компьютер в те дни использовался секретными службами для дешифрования. |
| A computer is, in a way, just another experiment. | Компьютер - это, в своем роде, просто еще один эксперимент. |
| Like, my first computer was a big movement in my life. | Как мой первый компьютер который был большим шагом в моей жизни. |
| Also around this time, at home, this was the computer that people were buying. | И приблизительно в то же время, дома у меня был такой компьютер, какой все покупали. |
| Here's Clive Sinclair now launching his color computer. | А вот Клайв Синклер презентует свой цветной компьютер. |
| I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi. | Я просто встроил компьютер в стену в трущобах Дели. |
| This is a state diagram. That's an extremely simple computer. | Это диаграмма состояний. Это очень простой компьютер. |
| With the universe as a computer, you can look at this droplet of water as having performed the computations. | Если вселенная - компьютер, можно рассматривать эту каплю воды как результат вычислений. |
| And so now we had three age increments of Benjamin in the computer. | Итак, теперь у нас имелись З Бенджамина разных возрастов, занесенные в компьютер. |
| This is a map that shows you all the chips that form a Mac computer, how they came together. | Вот карта, которая показывает вам все чипы, входящие в компьютер Мас, как они собирались. |
| But what you do need is a very big computer. | Однако для этого требуется очень мощный компьютер. |
| And that's a backdoor which will take over your computer. | И это лазейка, с помощью которой ваш компьютер будет захвачен. |
| It's not your phone - it's your computer. | Это не телефон - это ваш компьютер. |
| In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. | В стеклянных панелях находятся 5000 лет человеческого воображения, которые контролирует компьютер. |