| Otherwise, why's your husband got a hidden computer behind the bureau? | Иначе, почему у твоего мужа есть секретный компьютер за комодом? |
| A very violent event involving your computer and a simple lady who snapped! | Об страшном акте насилия включающий твой компьютер и бедную леди, которая его сломала! |
| And you put a computer in his head. | И вы засунули ему в голову компьютер |
| Do you really think it's possible to upload a person's consciousness to a computer? | Ты серьезно думаешь, что это возможно загрузить сознание человека в компьютер? |
| I think it was very exciting, the way you broke into that computer. | Ты знаешь, ты так здорово вошла в компьютер. |
| If-if I go, will you close the computer? | Если я пойду, ты закроешь компьютер? |
| Despite your elaborate disguise... the computer recognized you as... the fugitive Boov! | Несмотря на твою замысловатую маскировку, компьютер распознал в тебе беглого Бува! |
| You think I'm a computer? | Ты думаешь, я - компьютер? |
| Every time I try to play it or rip it, it just freezes up my computer and spits it back out again. | Каждый раз, когда я пытаюсь включить его или скопировать, компьютер зависает и выдает диск обратно. |
| There's only one computer logging in to that account at the moment, and it's right here in New York. | Есть единственный компьютер, подключавшийся к тому счёту в то время, и он прямо здесь, в Нью-Йорке. |
| I could open every door; blind all the scanners, knock out the security overrides, and control the computer. | Я могу открыть любую дверь, вырубить все камеры, добиться аннулирования охранников, и взять под контроль компьютер. |
| I sat down at my computer ten years ago and feel like I've never got up again. | Я сел за компьютер десять лет назад и мне кажется, что я больше не выходил из него. |
| Have you been going through my computer? | Ты что, залезла в мой компьютер? |
| Did you get a look at their computer? | Вам удалось посмотреть на их компьютер? |
| We can see you, but the shuttle's computer cannot come up with an intercept solution. | Мы видим вас, но компьютер шатла не может проложить курс перехвата. |
| Castle, I think I can reach that computer from here. | Касл, я думаю, что могу войти в компьютер отсюда |
| Now, the main computer, that's near here? | Итак, главный компьютер где-то здесь? |
| I just hacked in to Dinah's computer and it looks like... there is a transfer in occurrence, to her bank account right now. | Вошла в компьютер Дайны и похоже... ей сейчас на счёт поступает кругленькая сумма денег. |
| He seemed to relax when he heard me humming an aria from Rigoletto, so I had the computer play the full orchestral version. | Похоже, он немного расслабился, когда услышал, как я напевал арию из "Риголетто", так что я попросил компьютер проиграть всю оркестровую версию. |
| Why did you take Finn Polmar's computer? | Почему вы забрали компьютер Финна Полмара? |
| It's like, you can even take your own photo and put it into the computer... and then try on clothes. | Можно даже загрузить своё фото на компьютер и... примерять одежду. |
| How long have you had this Dell computer? | Как давно у вас этот компьютер Делл? |
| But I noticed his computer was off, and I saw him kick some motion lotion underneath the couch. | Но я заметил, что его компьютер был выключен, а еще он очень быстро что-то под диван запихнул. |
| Okay, the virus on Cutler's computer was embedded in an e-mail attachment sent from... | Ладно, вирус в компьютер Калтера был загружен с электронного письма, посланного от... |
| I don't know how this got onto my computer! | Я не знаю, как такое могло попасть в мой компьютер! |