| Computer's finished processing their language codes, commander. | Компьютер закончил анализ их языковых кодов, командующий. |
| Computer, scan for any unusual phenomenon. | Компьютер, просканировать на предмет любых необычных феноменов. |
| Computer, lock on to Delta 1 and prepare to grapple. | Компьютер, наведение на Дельту 1 и приготовиться к захвату. |
| Computer, identify the source of this com signal. | Компьютер, идентифицировать источник этого сигнала связи. |
| Computer, decrease ambient lighting by 60 percent. | Компьютер, уменьшить освещение на 60 процентов. |
| All right. Computer, display the intended trajectory of the datastream transmitted at 0600 this morning. | Компьютер, покажи предполагаемую траекторию потока данных, переданного в 06.00 этим утром. |
| Computer, last message received and recorded from Captain Kirk. | Компьютер, последнее сообщение от Капитана Кирка. |
| Computer central reports that we are coming up on the coordinates of the last established position of the shuttlecraft. | Центральный компьютер указывает, что мы подходим к точке последнего зарегистрированного местонахождения шаттла. |
| Computer, transfer files to PDD. | Компьютер, перенести файлы на носитель. |
| Computer, accept and decode Gold Channel signal. | Компьютер, принять и расшифровать сигнал с Золотого канала. |
| Alright... Computer is just a tool. I... | А компьютер - это всего лишь инструмент. |
| Computer, you will not address me in that manner. Compute. | Компьютер, не обращайтесь ко мне таким образом. |
| Computer, digest log recordings for past five solar minutes. | Компьютер, дайджест записей журнала за последние 5 солнечных минут. |
| Computer, report on analysis of exhibit A. | Компьютер, анализ вещественного доказательства "А". |
| Computer, this is a Class A compulsory directive. | Компьютер, это обязательный приказ класса "А". |
| Computer, check Hyach historical archives. | Компьютер, проверь Хайякские исторические архивы. |
| Computer, set the life pod to eject as soon as I'm inside. | Компьютер, приготовь капсулу к катапультированию, как только я буду внутри. |
| Computer, initiate complete shutdown, restart in 10 seconds. | Компьютер, инициировать полную остановку, перезапуск через 10 секунд. |
| Computer, activate forward defense grid. | Компьютер, активировать переднюю защитную сеть. |
| Computer, deactivate defense grid, initiate docking maneuvers. | Компьютер, деактивировать защитную сеть, начать швартовочные манёвры. |
| Computer, raise the lighting four levels. | Компьютер, поднять освещения до уровня четыре. |
| Computer, return lighting to previous level. | Компьютер, верни освещения на предыдущий уровень. |
| Computer, stand by auto-destruct sequence Omega. | Компьютер, приготовить программу самоуничтожения Омега. |
| Computer, delete last transmission and log of incoming messages. | Компьютер, удали все последние входящие и исходящие сообщения. |
| Computer, update system files for holographic figures filling in period from 2262 through 2762. | Компьютер, обновите системные файлы голографических личностей на период с 2262 по 2762. |