Your stunt guy will do whatever the computer tells him. |
Мне не нужен компьютер, чтобы делать своё дело. |
My computer won't open the attachment. |
Мой компьютер не может открыть приложение. |
Shift all harbor cameras to computer, please. |
Выведите все камеры в порту на компьютер, пожалуйста. |
Now, Liz, listen to me, computer... |
Лиз, слушай меня, компьютер... |
Sometimes I download pirated music onto my work computer. |
Иногда я скачиваю пиратскую музыку на рабочий компьютер. |
It was a giant computer whose job was to make the future predictable. |
Это был гигантский компьютер, чьей работой было сделать будущее предсказуемым. |
We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly. |
Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его. |
The computer's pinpointed the isotopic signature of the purple ooze. |
Компьютер обнаружил изотопный след фиолетовой жидкости. |
Just me, that computer and an $8 million loan from my father. |
Только, и этот компьютер и взятые в кредит у отца 8 миллионов. |
PETE: Your computer's followed him. |
Ты следил за ним через компьютер. |
Okay, so he directed the virus to just Helena's computer. |
ОК, он направил вирус только на компьютер Елены. |
Dave, can you turn on Markayla's computer so Garcia can scan it. |
Дэйв, можешь включить компьютер Маркелы, чтобы Гарсия могла его просмотреть. |
A manual On how to hack the computer of a cherokee automobile. |
Инструкцию, как взломать компьютер в автомобиле Чероки. |
I just need a computer that will give me access to this facility's servers. |
Мне нужен любой компьютер с доступом к местному серверу. |
But before that, you set the computer to search for active links. |
Но перед этим, вы настроили компьютер на поиск активных связей. |
The computer recognized a neural imprint that Two uploaded over a year ago. |
Компьютер опознал нейронную копию, которую Вторая загрузила больше года назад. |
It will take the computer a few moments to compile the information. |
Компьютер потребуется время, чтобы дать нужную информацию. |
And then Arthur Samuel leaves the computer to play itself. |
А потом Артур Самуэль снова садится за компьютер. |
I washed it through the computer and was able to isolate this sound. |
Прогнав запись через компьютер, я смог выделить этот звук. |
All right, I got the computer on it. |
Всё в порядке, компьютер работает над этим. |
Four years ago when Ancient knowledge was downloaded to Colonel O'Neill's mind he put a bunch of new gate addresses into the SGC computer. |
Четыре года назад, когда знание Древних было загружено в сознание Полковника Онилла он внес адреса новых врат в главный компьютер. |
The computer is unable to match the readings to any known analytical models. |
Компьютер не может сопоставить показания датчиков ни с одной из известных аналитических моделей. |
If this were a computer, I'd say it's frozen. |
Если бы это был компьютер, я бы сказал, что он завис. |
All I care about your room is the computer, not you. |
В твоей комнате меня интересует лишь компьютер, а не ты. |
They'll have access to your computer, your office, your phone. |
Твой компьютер, офис и телефон будут под наблюдением. |