| Listen, sir, for the last time, I don't care what the computer says. | Слушайте, сэр, в последний раз повторяю, мне плевать, что говорит ваш компьютер. |
| We can still stop it if we download the virus into Saber's computer. | Мы можем остановить его, если загрузим вирус в компьютер Сейбра. |
| I got her bag and her computer. | У меня её сумка, и компьютер. |
| Well, the computer's saying your fingerprints were used three minutes ago to open a secure room up there. | Ну, компьютер говорит, твои отпечатки были использованы З минуты назад, чтобы открыть там защищённую комнату. |
| It's just so hard to talk about feelings over the computer. | Это так сложно, говорить о чувствах через компьютер. |
| Wait a minute, if he used everyone's favorite talking computer to find her... | Минуточку, если он использовал любимый всеми говорящий компьютер, чтобы найти её... |
| You can barely turn on a computer. | Ты даже компьютер включить не можешь. |
| They knew Henry was ill and they were manipulating him through his computer and mobile phone. | Они знали, что Генри был болен, и они манипулировали им через его компьютер и телефон. |
| The computer should have it down to a handful of candidates by tomorrow. | Компьютер должен выбрать из всего этого горстку кандидатов на завтра. |
| It's something our computer isn't recognising. | Это что-то, что наш компьютер не может распознать. |
| Whatever it was, we interrupted it before it completed its scan of our computer. | Что бы это ни было, мы прервали его до того, как оно полностью просканировало наш компьютер. |
| There is no chance of reinfection of our computer. | Она не сможет повторно заразить наш компьютер. |
| The dialling computer's isolated from the base mainframe. | Наборный компьютер изолирован от сервера базы. |
| I can connect this Machine laptop to the Samaritan laptop via this central computer, which will function as a forum for their virtual engagement. | Я могу подключить ноутбук Машины к ноутбуку Самаритянина через основной компьютер, который послужит форумом их виртуальному контакту. |
| You do have his computer, then. | Значит, его компьютер у вас. |
| I mean, where was the computer? | Я в том смысле, где был компьютер? |
| Usually I require dinner before I agree to illegally hack into a rich old lady's computer. | Обычно я требую ужин перед тем, как согласиться незаконно взломать компьютер старой богатой женщины. |
| My condolences, Maya, I need Thomas's computer. | Мои соболезнования, Майя, мне нужен компьютер Томаса. |
| Either the computer rebooted itself, or someone erased everything. | Или компьютер перезагрузился, или кто-то всё стёр. |
| And input an imaging of the outer surface into the computer. | И введите детальные снимки внешней поверхности в компьютер. |
| The computer won't let me execute a controlled crash. | Компьютер не позволяет моделировать плановое крушение. |
| I was supposed to be taking notes, but my computer froze. | Я должна была делать заметки, но компьютер завис... |
| The computer will reset, stop the countdown. | Компьютер перезагрузится и остановит обратный отсчёт. |
| They could search your computer while they're here. | Когда приедут, смогут обыскать твой компьютер. |
| You're not, like, a computer inside a mechanical doll. | Ты же не компьютер внутри механической куклы. |