| Computer, please show me a chart of this star system. | Компьютер, покажи мне карту этой звездной системы. |
| Computer, one Chiraltan tea with a double twist of lemon. | Компьютер, один чиралтанский чай с двумя лимонными цедрами. |
| Computer, increase deuterium flow by five percent to reaction chamber two. | Компьютер, увеличить поток дейтерия на 5% в реакционную камеру 2. |
| Computer, analyse reactor two failure. | Компьютер, проанализировать неполадку в реакторе 2. |
| Computer, run standard code translations on probe data. | Компьютер, провести стандартную процедуру перевода информации зонда. |
| Computer, analyse Ops 0-2 sensor readings. | Компьютер, проанализировать показания сенсоров 0-2 в ОПС. |
| Computer, restart all shield generator subsystems. | Компьютер, перезапустить все подсистемы генератора щитов. |
| Computer, run a level-1 diagnostic of all power systems on board. | Компьютер, провести диагностику 1го уровня всех энергетических систем на борту. |
| Computer, give me an analysis of all Cardassian traffic along the border. | Компьютер, дай мне анализ всех передвижений кардассианцев возле границы. |
| Computer, create a historical database for all known wormhole activity. | Компьютер, создать историческую базу данных известной активности червоточины. |
| Computer, reset simulation to time index 2.1. | Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1. |
| Computer, set the course to Earth. | Компьютер, курс на Землю, срочно. |
| Computer, access code: Garak 1359. | Компьютер, код доступа Гарак 1359. |
| Computer, please check answer A. | Компьютер, пожалуйста выберите вариант ответа А. |
| Computer, take away the two wrong answers please. | Компьютер, уберите два неверных ответа. |
| Computer, please check answer A. | Компьютер, выберите пожалуйста вариант ответа А. |
| Computer, activate the tachyon pulse and direct it to these spatial and temporal coordinates. | Компьютер, активировать тахионный импульс и направить его на эти пространственные и темпоральные координаты. |
| Computer, transfer the EMH to the mobile emitter. | Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер. |
| Computer, target the vessel's tractor emitter and fire. | Компьютер, прицелиться в корабельный генератор тягового луча и - огонь. |
| Computer, give the waiter a more casual look. | Компьютер, пусть официант будет одет менее формально. |
| Computer, add characters from Kim Sport Program Theta-2. | Компьютер, добавить персонажи из программы "Ким-Спорт-Тета-2". |
| Computer, transfer control to second player. | Компьютер, передай управление второму игроку. |
| Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex. | Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию. |
| Computer, let's start with one Ferengi starduster, please. | Компьютер, для начала один ференджийский стардастер. |
| Computer, analyse test sample 37 delta. | Компьютер, проанализируйте образец 37 дельта. |