Примеры в контексте "Computer - Компьютерной"

Перевод

Примеры

Примеры: Computer — Компьютерной

• The Centre includes the existing government computer emergency response team.

  В состав Центра входит существующая правительственная группа по реагированию на чрезвычайные ситуации в компьютерной сфере.

• You have access to a computer program called echo.

  У вас есть доступ к компьютерной программе под названием "Эхо".

• Later they became part of standard computer graphics packages.

  Позднее они стали неотъемлемой частью стандартных пакетов программ для компьютерной графики.

• Open source computer operating system based on Unix.

  С открытым исходным кодом компьютерной операционной системы, основанной на Unix.

• We have ceramics and photography and computer imaging.

  У нас есть занятия по керамике, фотографии, компьютерной графике.

• This computer bulletin board I belong to.

  Этой компьютерной доски объявлений, на которой я зарегистрирован.

• SIDS/NET proposes linking SIDS using computer mediated communications technologies now in use around the world.

  З. Проект СИДСНЕТ предусматривает объединение СИДС на основе технологий компьютерной связи, используемой в настоящее время во всем мире.

• The room is equipped with computer facilities and telecommunication equipment.

  Комната, в которой они находятся, оборудована компьютерной техникой и средствами связи.

• The Committee would certainly find discrimination against women in access to computer technology.

  Комитет, безусловно, выявит дискриминацию, которой подвергаются женщины в отношении доступа к компьютерной технологии.

• Programmes aimed at enhancing their computer literacy and Portuguese language skills were also introduced.

  Помимо этого, были организованы программы, направленные на повышение уровня их компьютерной грамотности и знания португальского языка.

• The second using the final indicator code after computer validation, scrutiny etc.

  Ь) второй - с использованием окончательных обозначений после компьютерной проверки, "изучения" и т.п.

• Establishment of a national computer emergency response team

  Создание национальной группы по реагированию на чрезвычайные ситуации в компьютерной сфере

• Tom has a good job in the computer industry.

  У Тома хорошая работа в компьютерной фирме.

• I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.

  Однажды я прочитал интересную подборку стихотворений, сгенерированных компьютерной программой в 1984 году.

• In addition to such consultations, special focus is also placed on providing computer training and further training to people with disabilities.

  В дополнение к таким консультациям особое внимание уделяется также организации компьютерной подготовки и дальнейшей подготовки для инвалидов.

• The programmes of computer training and foreign language courses are also carried out for the registered unemployed Roma.

  Для зарегистрированных безработных из числа рома организуются программы компьютерной подготовки и курсы изучения иностранных языков.

• Staff training is required for the maintenance of the computer network and specialized software, which are continually being updated.

  Подготовка персонала требуется для поддержания работы компьютерной сети и специализированного программного обеспечения, которое постоянно обновляется.

• The analysis can consist of conducting an in-depth empirical study or computer simulation.

  Анализ состоит из проведения углубленного эмпирического исследования или компьютерной имитации процессов.

• Additionally managers expected to run organizations using such technology have not received adequate education at a young age and are computer illiterate.

  Кроме того, те менеджеры, от которых ожидается управление организациями с помощью таких технологий, не получили надлежащего образования в молодом возрасте и не обладают компьютерной грамотностью.

• In these clubs, inmates learn drawing technique, applied art and computer literacy.

  В кружках воспитанники обучаются технике рисования, прикладного искусства и компьютерной грамотности.

• Ongoing assistance is provided with computer literacy, drafting of business plans and with pricing and other information.

  На постоянной основе оказываются услуги по обучению компьютерной грамотности, разработке бизнес-планов, предоставлению ценовой и др. информации.

• Harvey Morell is an engineer at a Chinese computer firm.

  Харви Морелл - инженер в китайской компьютерной фирме.

• I have some computer forensics experience.

  У меня есть опыт в компьютерной криминалистике.

• We don't run the computer industry.

  Мы не руководим компьютерной индустрией в этой стране.

• He's a self-employed computer security specialist.

  Он работающий на себя специалист по компьютерной безопасности.

Другие варианты перевода слова computer

• Компьютер
• Компьютерный
• Компьютерных
• Computer
• Эвм
• Комп
• Ноутбук
• Вычислительной
• Вычислительных
• Программного
• Компьютеризации
• Автоматизированных