| Why don't you build a computer with Donna? | Тогда почему бы тебе не собрать компьютер с Донной? |
| So this little doohickey erased Margaux's entire computer? | Это маленькое приспособление очистит весь компьютер Марго? |
| How dare you hacking into my computer! | Как ты посмел взломать мой компьютер! |
| I'm only going to be able to shut down the force field for about seven seconds before the computer compensates. | Я смогу отключить силовое поле только лишь на семь секунд, прежде чем компьютер скомпенсирует мою команду. |
| Just let us pay you for the computer, and you'll never hear from us again. | Просто дай нам заплатить за компьютер, и ты больше не услышишь о нас. |
| If we can get the P.I.N. Number, we can use your cell phone and computer to maybe hack in and find out where they are. | Если удастся получить пинкод, мы можем использовать твой сотовый телефон и компьютер и, возможно, узнаем, где они. |
| raju, turn on the computer... fast! | Раджу, включай компьютер, быстрее! |
| Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation | На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров. |
| Once the new computer is on line, it will be time to take care of Bartowski. | Когда новый компьютер будет работать, придет время позаботиться о Бартовски. |
| You're a half-billion-dollar super computer! | Ты же супер компьютер за полмиллиона долларов! |
| You've got the same computer I've got. | У тебя в голове тот же компьютер, что и у меня. |
| But how do you teach a computer to forget? | Но как научить компьютер забыть что-то? |
| What if I go to the police with your computer? | Я отнесу твой компьютер в полицию. |
| I wouldn't run it through the computer just yet, Deva. | Я бы не стал это пока пробивать через компьютер, Дива. |
| Not your books or your mates or your woman or your assistant, but your computer. | Не твои книги, не твои товарищи, не твоя женщина, не твой помощник, а твой компьютер. |
| All you need to do is get a whole new computer and then tell the FBI that yours was stolen. | Все что тебе нужно это купить новый компьютер и сказать в ФБР что твой был украден. |
| A couple left their computer in a coffee shop but reported it stolen out of their room. | Оказывается, супруги забыли свой компьютер в кафетерии, но заявили о том, что его украли из номера. |
| And did you see a computer in the room? | И вы видели компьютер в номере? |
| For a start you need a password and the computer that was used is the one in the party's flat. | Для начала нужно знать пароль. А компьютер, который использовался, стоит в квартире партии. |
| So the first side that switches its computer off | Так одна из сторон, которая выключает компьютер противника |
| So you turned my computer into a shrine? | Поэтому ты превратила мой компьютер в храм? |
| Who would build a computer unless they had electricity? | Зачем собирать компьютер, только если у тебя нет электричества? |
| I was the sacrificial lamb that made it possible for Happy to get Connelly's computer, not to mention save everyone's life. | Да я был жертвенным ягнёнком, благодаря которому Хэппи удалось забраться в компьютер Коннели, не говоря уже о спасении наших жизней. |
| Maybe some kind of DNA-based computer? | Может, какой-то основанный на ДНК компьютер? |
| You needed a computer to figure that out? | Тебе нужен был компьютер, чтобы это выяснить. |