| Public libraries, they don't keep records of who uses what computer. | Публичные библиотеки не хранят записи о тех, кто использовал компьютер. |
| So this is the computer where all the magic happens. | Вот эта штука есть компьютер, где и происходит это чудо. |
| I developed a new technology That streams video right into my computer. | Я разработал новую технологию, по которой всё видео перенаправляется на мой компьютер. |
| My computer has a remote interface. | Мой компьютер подключен к дистанционному управлению. |
| We fed the algorithm from the Exodus file into the computer and accessed the randomizer. | Мы загрузили алгоритм из "Исхода" на компьютер и получили доступ к генератору случайных событий. |
| She's coming over to help me set up my computer tomorrow. | Она придет завтра помочь мне настроить компьютер. |
| This computer thing is proving a little more difficult than I imagined. | Этот компьютер, оказывается, штука немного более сложная, чем мне представлялось. |
| But Richie's computer is gone, and there's something else. | Но исчез компьютер Ричи, и еще кое-что. |
| So it seems that Isaac planted the software on your computer to frame you. | Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить. |
| You keep looking at the pills, not the computer. | Вы поглядываете на таблетки, а не на компьютер. |
| I receive an alert anytime the computer is turned on. | Мне сообщают о сигнале тревоги в любое время, когда компьютер включен. |
| The only way to get the file is to steal the computer. | Единственный путь, чтобы получить файл - это украсть компьютер. |
| Because Holbrook broke into your computer, Hanna. | Потому что Холбрук взломал твой компьютер, Ханна. |
| If Skylar owned a computer, we couldn't find it. | Если у Скайлер и был компьютер, то мы его не нашли. |
| You should also know that we seized Konstantin's computer, and we've accessed his e-mail. | Вам также следует знать, что мы конфисковали компьютер Константина, и получили доступ к его почте. |
| You bought her the computer where they found the Internet searches for the cyanide. | Ты купил ей компьютер, где они нашли поисковый запрос на цианид. |
| Encryption consists of setting up problems so complicated that a computer can't solve them. | Шифрование состоит из постановки задач настолько сложных, что компьютер не может их решить. |
| The computer won't allow us to override an emergency force field command. | Компьютер не позволит нам отменить команду на активацию аварийного силового поля. |
| And she's mad 'cause I'm on her computer. | А она просто сошла с ума, потому что я залез в ее компьютер. |
| You know, we could see each other if you turn on the computer. | Знаешь, мы могли бы увидеть друг друга, если ты включишь компьютер. |
| A cat chooses that exact moment to sit on your computer. | Кошка выбрала тот самый момент чтобы сесть на ваш компьютер. |
| When you think "up," the computer records the pattern. | Когда ты подашь команду "вверх", компьютер зафиксирует волновой спектр. |
| Call me on that computer thing everyday. | Звони мне на компьютер каждый день. |
| There's a new computer for your room. | Это новый компьютер в твою комнату. |
| Every scrap of data we had went into this computer. | Каждый поток информации поступал в этот компьютер. |