| Every computer accesses the Internet through a series of virtual ports, all right? | Каждый компьютер получает доступ в Интернет через последовательность виртуальных портов, правильно? |
| "And I need my own computer." | "Мне нужен собственный компьютер." |
| Now, looking at Silva's computer... it seems to me he's done a number of slightly unusual things. | Так, а вот и компьютер Силвы... Похоже, он тут установил довольно необычную штуку. |
| Regardless, why are you touching someone else's computer? | Да причём тут это, а ты-то почему трогаешь чужой компьютер? |
| Right... so why'd you mess with her computer? | Точно... Зачем ты полез в её компьютер? |
| (taps keys, computer trills) | (нажатие клавиш, компьютер пищит) |
| That's the computer... with the Agent X files? | Это компьютер со всеми файлами Агента Х? |
| It doesn't make him so intelligent just because he has a computer. | Можно подумать, он тут самый умный, просто у него есть компьютер. |
| Luke, you switched off your targeting computer! | Люк, ты выключил наводящий компьютер! |
| How did he know the computer was there? | Как он узнал, что компьютер здесь? |
| They talk, they sing, because they have a computer instead of a brain. | Они говорят и поют как мы, потому что у них запрограммированный компьютер вместо мозга. |
| Then what was he doing breaking in to Hamilton's office, breaking his computer? | Тогда зачем он вломился в кабинет Гамильтона и разгромил его компьютер? |
| Your husband's computer, the one his student smashed? | Компьютер вашего мужа, который разбил его студент. |
| And the computer he used to track them with? | А компьютер, который он использовал, чтобы их отследить? |
| The computer, cash from the register, and the sketchesfor my new line. | Компьютер, наличка и наброски моей новой линии. |
| Somebody give me a computer with a webcam! | Кто-нибудь, дайте мне компьютер с вебкамерой! |
| How does a quantum computer factor large numbers? | Как квантовый компьютер множит большие числа? |
| Pawnbroker said that she was begging him to buy an old computer, printer and her car, too, but he passed. | Ростовщик сказал, что она умоляла его купить старый компьютер, принтер и вдобавок машину, но он отказался. |
| It lets my computer talk to the one there. | Это что бы мой компьютер мог соединиться с твоим. |
| The FBI computer holds files on 20 million Americans. | компьютер ФБР содержит досье на 20 миллионов Американцев. |
| You know the government can hack into your computer, activate your webcam, and watch you? | Знаешь, правительство может взломать твой компьютер, включить веб-камеру и наблюдать за тобой? |
| Stone and washington are checking her computer, | Стоун и Вашингтон проверяют ее компьютер, |
| Next time it rotates, the computer will ding, and I'll have a window to get in and out. | Теперь, когда он изменится, компьютер даст сигнал, и появится окно, чтобы войти и выйти. |
| I don't want you on my computer. | Я же говорил, чтоб не трогали мой компьютер. |
| It's easy enough to check our archives if I can use your computer, there. | Это легко проверить в наших архивах, если вы пустите меня за свой компьютер. |