| But our head here can sustain numerous blows, and the resulting trauma will be simulated by that computer. | Но наша голова сможет выдержать множество ударов, а полученные травмы будет моделировать тот компьютер. |
| And that computer will let us know when we perfectly recreate the blow that killed Scotty Gates. | И компьютер известит нас, когда мы идеально воссоздадим удар, убивший Скотти Гейтса. |
| The computer automatically embeds the backup files in the hard drive, so I didn't lose anything. | Компьютер автоматически создает бэкап файлы на жестком диске, так что я ничего не потеряла. |
| Our computer found an 1 1 letter word... | А наш компьютер нашёл слово из 11 букв... |
| Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code. | Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код. |
| I hate to burst your hacker gossip bubble, Nelson, but this computer was not remotely hacked. | Ненавижу лопать хакерские сплетни-пузыри, Нельсон, но этот компьютер не взламывали удалённо. |
| You said the parks computer was air-gapped. | Ты говорил, что компьютер Парка физически изолирован. |
| I think the computer was controlled by a cell phone. | Думаю, компьютер контролировали с мобильного. |
| Well, look on the bright side - if she hacks your computer, we can just arrest her. | Ну, рассмотри положительную сторону: если она хакнет твой компьютер, мы сможем просто арестовать её. |
| Have C.S.R.U. check the computer, see if any files were downloaded. | Пусть специалисты проверят компьютер, посмотрят загружали ли какие-нибудь файлы. |
| It's been evident ever since I put your disk in my computer. | Я его почувствовал как только поставил ваш диск в свой компьютер. |
| Any one of those could have ghosted her computer. | Любой из них мог зомбировать ее компьютер. |
| Never writes anything down, Doesn't need a computer. | Никогда ничего не записывает, ей не нужен компьютер. |
| Shelter where I'm staying's got a computer. | В приюте, где я живу, есть компьютер. |
| But someone remotely hacked in, then locked out every computer here by erasing the startup disk. | Но кто-то удаленно взломал ее, затем заблокировал здесь каждый компьютер, стерев загрузочный диск. |
| If he uses that computer again, we'll know where he is. | Если он использует этот компьютер снова, мы узнаем где он. |
| We embedded a decoy passkey on the computer in the home, one infected with our own malicious code. | Мы подкинули фальшивый ключ на компьютер в доме, и заразили его нашим отслеживающим вирусом. |
| You got a computer in here somewhere - take me to it. | У тебя где-то здесь должен быть компьютер, отведи меня к нему. |
| He's trying to track down the origin of the data stream that was sent to Olivia's computer. | Он пытается отследить источник потока данных, которые посылали на компьютер Оливии. |
| Do not put it through a computer this time. | Но на этот раз не пропускайте его через компьютер. |
| We set up a voice activation system on your computer. | Мы поставили голосовую активацию на ваш компьютер. |
| You turn on a cell phone or a computer, and you're doomed. | Стоит лишь включить телефон или компьютер, и вы под колпаком. |
| Forensics is processing his house, his computer, e-mails, cell records. | Криминалисты осматривают его дом, компьютер, почту, записи сотового. |
| He breached her computer, surreptitiously watched her, and it gets worse. | Он взломал её компьютер, тайно за ней наблюдал, и дальше только хуже. |
| Look, suddenly we need a door opened, or a computer hacked. McKay should be there to do it. | Слушайте, вдруг нам понадобится открыть дверь или взломать компьютер - для этого МакКей должен быть там. |