| "Lana lives in a transparent plastic cage with a computer". | "Лана живет в прозрачной клетке, в которой установлен компьютер". |
| We need to get a look at this guy's computer tonight. | Ночью мы должны взглянуть на компьютер этого парня. |
| The computer won't even know it's on, let alone someone's snooping. | Компьютер даже не узнает, что он включен, позволит нам себя осмотреть. |
| (keyboard keys clicking, computer chirping) | (звук нажатия клавиш на клавиатуре, компьютер пищит) |
| (computer trilling) All right, I'm in. | (пищит компьютер) Так, я вошла. |
| Got his first computer right after that. | Сразу после этого получил свой первый компьютер. |
| Check his e-mails, computer files, and phone records. | Проверьте его почту, компьютер и телефонные записи. |
| Well, it's not actually your computer. | На самом деле, это не ваш компьютер. |
| I said I used the computer. | Я же говорю, я использовала компьютер. |
| There's an extremely powerful sentient computer that intends to destroy the planet. | Чрезвычайно мощный разумный компьютер хочет уничтожить планету. |
| We were installing a new computer anyway. | Мы в любом случае собирались установливать новый компьютер. |
| I just followed the tracks of someone else that hacked his computer, like, way before I did. | Я просто следовала по пятам кого-то, кто уже взламывал этот компьютер передо мной. |
| Someone was wreaking havoc on Banks' life using his own computer. | Кто-то вверг жизнь Бэнкса в хаос, используя его же собственный компьютер. |
| They've locked down his workstation and computer and are conducting a damage assessment. | Они заблокировали его рабочее место и компьютер и проводят оценку ущерба. |
| But my grandma helped us to get our first computer in 1997. | Но благодаря бабушке в 1997 году у нас появился наш первый компьютер. |
| So he offered me that laptop computer if I didn't, so I did. | И он предложил мне компьютер если я не отвезу его туда. |
| Whether your computer's ready or not, there are only 318 days till the year 2000. | Вы подготовили ваш компьютер или нет, осталось только 318 дней до 2000 года. |
| Our computer predicts convincing victory with the loss of one pursuit ship. | Наш компьютер предсказывает убедительную победу с потерей одного корабля преследования. |
| Orac is a computer, like Zen. | Орак - компьютер, как и Зен. |
| You know, it's just some old computer connected to nothing. | Ну знаешь, просто ни к чему не подключённый старый компьютер. |
| Sent the computer down to Abby along with the hotel security footage. | Компьютер у Эбби, записи с камер наблюдения гостиницы тоже. |
| This computer has been suspicious since it came in here, Gibbs. | Этот компьютер мне показался подозрительным, как только я его увидела, Гиббс. |
| This-this computer is a liar, Gibbs. | Этот... этот компьютер подделка, Гиббс. |
| That's like a back door into the computer, accessible from anywhere in the world. | Это как тайный вход в компьютер, доступный из любой точки мира. |
| Although I cannot move And I have to speak through a computer... | Хоть я не могу двигаться, и вынужден говорить через компьютер, в своем воображении я свободен. |