Примеры в контексте "Transfer - Передача"

Перевод

Примеры

Примеры: Transfer — Передача

• Transfer of experiences, technology and skills must be driven by the needs and demands of partners;

  передача опыта, технологии и навыков должна определяться потребностями и спросом партнеров;

• Draft article 12 (Transfer of rights)

  Проект статьи 12 (Передача прав)

• (b) Transfer of the property and records of the Preparatory Commission to the Authority;

  Ь) передача имущества и документов Подготовительной комиссии Органу;

• (b) Transfer and acquisition of appropriate technology;

  Ь) передача и приобретение соответствующих технологий;

• Less: Transfer of cargo trucks from UNLB

  Минус: передача грузовых автомобилей с БСООН

• C. Transfer of lands in excess of 245 hectares

  С. Передача земель площадью свыше 245 гектаров

• b) Transfer of appropriate and adaptable technologies and methodologies;, and

  Ь) передача надлежащих и поддающихся адаптации технологий и методологий;

• Transfer of control over intangible obligations to the secured creditor

  Передача контроля над нематериальными обязательствами обеспеченному кредитору

• Transfer of further competencies in the rule of law sector and internal security sector review

  Передача дальнейших полномочий в секторе правопорядка и обзор сектора внутренней безопасности

• B. Transfer of the ETO system to a suitable non-profit entity

  В. Передача системы ВЭТО подходящей некоммерческой организации

• Transfer of organs of the child for profit and the criminal liability of legal persons

  Передача органов ребёнка за вознаграждение и криминальная ответственность юридических лиц

• Transfer of Rights: Information presented by the Swiss delegation

  Передача прав: информация, представленная делегацией Швейцарии

• Paper on chapter 12: Transfer of Rights

  Документ по главе 12: передача прав

• Transfer of powers in the area of education to local authorities

  Передача полномочий местным органам власти в сфере образования

• Transfer of responsibility from MINURCAT and strengthening of the office of the United Nations Resident Coordinator

  Передача ответственности от МИНУРКАТ и укрепление канцелярии координатора-резидента Организации Объединенных Наций

• (c) Transfer of goods and services.

  с) передача материалов и оказание услуг.

• Transfer the Sarajevo building's management to another entity

  Передача управления зданием в Сараево другой организации

• Transfer of certain functions, activities and assets of the League of Nations

  Передача некоторых функций, деятельности и активов Лиги

• Transfer of proceedings: Africa and the Middle East

  Передача производства: Африка и Ближний Восток

• Transfer of pension accounting to the Social Protection Fund.

  передача функции начисления пенсий Фонду социальной защиты населения.

• Transfer of property to take place at the end of the term of the leasing contract;

  Ь) по окончанию срока действия договора лизинга должна происходить передача имущества;

• Transfer of ownership of the means of production to the poorest elements in society and economic consciousness-raising through training;

  передача средств производства в собственность беднейшим гражданам и выработка экономического самосознания путем обучения;

• (b) Transfer to national jurisdictions is an important part of the completion strategies of the Tribunals;

  Ь) передача дел в национальные юрисдикции является важной частью стратегии по завершению деятельности трибуналов;

• Transfer of Johnny Paul Koroma Case (indictee at large)

  Передача дела Джонни Поля Коромы (обвиняемый находится в розыске)

• Transfer of inventory balances on closure of completed projects

  Передача товарно-материальных запасов по прекращении или завершении проектов

Другие варианты перевода слова transfer

• Перевод
• Перенос
• Передать
• Передавать
• Поставка
• Перемещение
• Перевести
• Переход
• Переводить
• Трансфер
• Перевозка
• Трансферт

Слово transfer в словаре

Transfer — Переводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова