Примеры в контексте "Transfer - Перенос"

Перевод

Примеры

Примеры: Transfer — Перенос

• Here the same transfer is carried simultaneously to two higher digits.

  При этом один и тот же перенос передается одновременно в два старших разряда.

• Since this transfer reflected the present situation, the Joint Meeting rejected this proposal.

  Принимая во внимание, в частности, тот факт, что этот перенос отражает существующую ситуацию, Совместное совещание отклонило данное предложение Бельгии.

• Moreover, manual data transfer increases the risks of data inaccuracy.

  Кроме того, перенос данных вручную увеличивает риски ошибок в данных.

• The transfer is processed automatically upon registering the marriage document with the personal status department.

  Такой перенос осуществляется автоматически при регистрации брачного договора в отделе личного статуса граждан.

• Which means it can't be secondary transfer.

  Получается, что это не вторичный перенос.

• Your consciousness transfer to Prycilla is a complete success.

  Перенос твоего сознания в тело Присиллы успешно завершен.

• We need more information about how the transfer works if we want to get Kes back.

  Нам нужно больше информации о том, как работает перенос, если мы хотим вернуть Кес.

• You only have to transfer the key file (copying).

  Необходим перенос файлов с ключами (копирование).

• In prokaryotes it's essential to consider horizontal gene transfer when searching for gene sequence homology.

  В прокариотах необходимо учитывать горизонтальный перенос генов при поиске участков гомологии в геноме.

• The RTE can mathematically model the transfer of energy as photons move inside a tissue.

  УПИ может математически моделировать перенос энергии фотонов внутри ткани.

• Artificial horizontal gene transfer is a form of genetic engineering.

  Искусственный горизонтальный перенос генов используется в генной инженерии.

• Large-scale gene transfer has also occurred between the ancestors of eukaryotic cells and prokaryotes, during the acquisition of chloroplasts and mitochondria.

  Масштабный перенос генов также произошёл между предками клеток эукариот и бактерий, во время приобретения первыми хлоропластов и митохондрий.

• One major idea in XB is to design alternative genetic codes and biochemistries so that horizontal gene transfer is no longer possible.

  Одной из основных идей в КБ является разработка альтернативных генетических кодов и биохимических систем таким образом, что горизонтальный перенос генов становится невозможным.

• The main role of NAD+ in metabolism is the transfer of electrons from one molecule to another.

  Наиболее важной функцией NAD+ в метаболизме является перенос электронов с одной молекулы на другую.

• Artificial insemination and embryo transfer are being used to accelerate the spread of their genes.

  Искусственное осеменение и перенос эмбрионов используются для ускорения распространения их генов.

• Moving from another server, full transfer of website - for free.

  При переезде с другого сервера полный перенос сайта осуществляется бесплатно.

• Several extremophiles are able to carry out species-specific DNA transfer, as described below.

  Некоторые экстремофилы способны осуществлять видоспецифический перенос ДНК, как описано ниже.

• One concern with traditional genetic engineering and biotechnology is horizontal gene transfer to the environment and possible risks to human health.

  Одной из проблем в традиционной генной инженерии и биотехнологии является горизонтальный перенос генов в окружающую среду и возможные риски для здоровья человека.

• This species was treated in genus Epipedobates until phylogenetic analysis justified its transfer to Allobates.

  Этот вид относили к роду Epipedobates до тех пор, пока филогенетический анализ не подтвердил его перенос в Allobates.

• Could still be transfer, brought in on this guy.

  Возможно, был перенос на этого парня.

• Myxothiazol and stigmatellin binds to the Qo site and inhibits the transfer of electrons from reduced QH2 to the Rieske Iron sulfur protein.

  Миксотиазол и стигмателлин связываются с Qвнеш-сайтом и блокируют перенос электрона с восстановленного QH2 на железосерный кластер белка Риске.

• Unlike HPLC, in capillary electrophoresis there is no mass transfer between phases.

  В отличие от ВЭЖХ, в случае капиллярного электрофореза не происходит перенос масс между фазами.

• Just as soon as the transfer's complete and we're back online.

  Как только перенос завершится, и мы вернёмся в сеть.

• The actual transfer took place through these bioelectric microfibers.

  Сам перенос происходил через эти биоэлектрические микроволокна.

• We'll check Jack's clothes for DNA transfer.

  Хорошо. -Мы проверим одежду Джека на перенос ДНКа.

Другие варианты перевода слова transfer

• Передача
• Перевод
• Передать
• Передавать
• Поставка
• Перемещение
• Перевести
• Переход
• Переводить
• Трансфер
• Перевозка
• Трансферт

Слово transfer в словаре

Transfer — Переводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова