Примеры в контексте "Transfer - Зачисление"

Перевод

Примеры

Примеры: Transfer — Зачисление

• Also SMS about money transfer will be automatically sent to the number on which you transferred the money.

  Также SMS-сообщение о зачисление средств будет автоматически отправлено на номер получателя перевода.

• As part of a pro-equity approach, it may be necessary to go beyond the provision of free primary education by expanding the coverage of social protection measures and cash transfer programmes that use school enrolment and attendance as conditions for payments to households.

  В рамках подхода, основанного на принципах справедливости, не следует ограничиваться предоставлением бесплатного начального образования, а нужно расширять охват мер социальной защиты и программ финансовой помощи, в которых условием перечисления таких средств семьям должно быть зачисление детей в школы и посещение ими занятий.

• The Chase system based the deposits only on the account number and ignored the name of the intended beneficiary, UNEP, which also was included in the transfer instructions.

  Банк «Чейз» осуществлял зачисление вкладов на счета на основании одного номера счета без проверки названия предполагаемого получателя (ЮНЕП), которое также было указано в платежных поручениях.

• The approved budget for 2005/06 of the Logistics Base (A/59/691) included transfer of 64 individual contractors into national staff.

  В утвержденном бюджете Базы снабжения на 2005/06 год (А/59/691) предусматривается зачисление в штат 64 индивидуальных подрядчиков и создание для них должностей национального персонала.

Другие варианты перевода слова transfer

• Передача
• Перевод
• Перенос
• Передать
• Передавать
• Поставка
• Перемещение
• Перевести
• Переход
• Переводить
• Трансфер
• Перевозка

Слово transfer в словаре

Transfer — Переводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова