The risk we run now is things with Paige will move too slowly. |
Мы рискуем, что дела с Пейдж будут продвигаться медленно. |
I'll try to talk slowly so you can keep up. |
Я постараюсь говорить медленно, чтобы ты не отставал. |
Minnie, I want you to talk slowly and to talk clearly. |
Минни, говори медленно и разборчиво. |
Imagine warm liquid filling your body - starting at your feet and rising slowly to your head. |
Вообрази теплую жидкость, наполняющую твое тело... начиная со ступней и медленно поднимаясь до головы. |
The fact that it is moving slowly changes nothing. |
Тот факт, что он происходит очень медленно, ничего не меняет. |
I looked up and on the hill I saw an ancient olive tree slowly topping over. |
Я поднял глаза и увидел на холме старое оливковое дерево, которое медленно падало. |
An olive tree on a hill slowly sinking to its death on the ground. |
Оливковое дерево на холме, медленно погружающееся в смерть под землей. |
Untreated, you will both die slowly and painfully. |
Без лечения вы оба будете умирать медленно и мучительно. |
But time will pass, and slowly you'll forget how much it hurts. |
Но время пройдет, и медленно, ты забудешь, как сильно это ранит. |
I feel the bolts of time slowly coming away from the breakup. |
Я чувствую как винтики времени медленно отдаляют меня от расставания. |
As you can see, seconds tick by very slowly. |
Как видите, секунды проходят очень медленно. |
Everybody, put your hands up slowly and get on your knees right now. |
Все медленно поднимите руки и встаньте на колени. |
It slowly killed his mind and spirit. |
Оно медленно убивало его разум и дух. |
I'm slowly approaching June 16th. |
Я медленно приближаюсь к 16-му июня. |
I prefer to let it melt slowly on my tongue. |
Я предпочитаю позволять ему медленно таять на моем языке. |
Either that or we're falling very slowly. |
Или это, или мы очень медленно падаем. |
Something that goes far deeper than angry words, a growing, twisting thing that's slowly destroying us. |
Что-то, что гораздо глубже, чем слова злости, нечто растущее, скручивающее, медленно разрушающее нас. |
Okay, slowly bring your right arm around your back. |
ОК, медленно заведите правую руку за спину. |
If you recite it very slowly. |
Если вы прочтете ее вслух очень медленно. |
I think time must flow more slowly there. |
Мне кажется, что время там течет медленно. |
I made a discovery as I slowly pulled back from the records. |
Я сделал открытие поскольку я медленно отступал от записей. |
It's what Americans eat when they want to commit suicide slowly. |
Это то, что едят американцы, если хотят медленно себя убить. |
Come out slowly and give your weapons to Bart and Terry. |
Хорошо. Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. |
Slowly, slowly reservoir is starting to look better and better. |
Медленно, медленно резервуаре начинает выглядеть лучше и лучше. |
Slowly, slowly, steadily I'm learning-vearning a new language. |
Медленно - уверенно учу-кручу язык я новый. |