Venus may be thought of as rotating slowly backwards (or being "upside down"). |
Венеру можно считать медленно вращающейся в обратном направлении (или «сверху вниз»). |
Nutrients contained in this medium are slowly released into the water by a sufficient for a very long time. |
Питательные вещества, содержащиеся в этой среде, медленно выпустил в воду достаточной в течение очень долгого времени. |
They've built the excitement high, so hopefully it explodes properly instead of slowly fizzling out. |
Они собрали высокое волнение, так что, надеюсь, оно взорвётся вместо того, чтобы медленно выходить из строя». |
If the parameter a is slowly increased, the system can follow the stable minimum point. |
Если параметр а медленно изменяется, система может находиться в точке стабильного минимума. |
Communities have been forming in Ivory Coast in recent years and have been slowly growing throughout the region. |
В последние годы на Кот-д'Ивуаре формируются сообщества, которые медленно растут во всем регионе. |
The army's about 30 miles south, moving slowly. |
Армия в 30 милях к югу, движется медленно. |
It's a neurological disease where one slowly starts to lose motor skills and mental acuity. |
Это неврологическое заболевание, когда медленно начинает теряться моторика и острота ума. |
"Please Don't Leave Me" climbed relatively slowly after its release in the United States. |
"Please Don't Leave Me" поднималась относительно медленно после её релиза в США. |
To go on mountains, it is enough to learn to touch slowly legs(foots). |
Для того, чтобы ходить по горам, достаточно научиться медленно перебирать ногами. |
The resistance of the amorphous state slowly increases according to a power law (~t0.1). |
Сопротивление аморфного состояния медленно возрастает по степенному закону(~t0.1). |
However, he slowly became less and less effective. |
Однако, он медленно становился все менее и менее эффективным. |
It moves slowly, but it is always ready to jump, you do not manage to take it. |
Он двигается медленно, но всегда готов прыгать, тебе не удается взять это. |
In 2006 observations revealed a previously unknown class of variable stars, the "slowly pulsating B supergiants" (SPBsg). |
В 2006 году наблюдения показали ранее неизвестный класс переменных звёзд, «медленно пульсирующий B супергигант» (SPBsg). |
However, in the majority of the RF regions situation in construction changes slowly. |
Однако в большинстве субъектов РФ ситуация в строительстве меняется медленно. |
Good luck for the achievement (achievement) of your dream slowly approaching... |
Желаем удачи в достижении (достижения) вашей мечты медленно приближался... |
In July 1949 the star began fading slowly. |
В июле 1949 года звезда начала медленно снижать яркость. |
I just dojedol soybean rod slowly and has even taken me to do something. |
Я просто dojedol стержня сои медленно и даже взял меня что-то делать. |
The Casino games download online very slowly. |
Игры в казино очень медленно загружаются через Интернет. |
Intentionally playing slowly should be avoided in the interest of the game. |
В интересах игры старайтесь намеренно не играть очень медленно. |
Over the past 20 years, infrared use has consistently decreased; fiber optic demand, however, is slowly increasing. |
За последние 20 лет использование в инфракрасной технологии постоянно уменьшалось, а спрос на оптическое волокно медленно, но увеличивается. |
By 1994, mainstream popularity of Chinese rock slowly began to decline. |
К 1994 году китайский рок начал медленно угасать. |
During the period 1879-1883 their numbers grew slowly, peaking at 19. |
В период 1879-1883 годов их количество медленно росло, достигнув максимума в 19 членов. |
The population is small and believed to be declining, albeit slowly. |
Численность мала и считается, что она уменьшается, хотя и медленно. |
Afterwards, Lee's true nature slowly began to reveal itself. |
Впоследствии истинная природа Ли медленно начинала показывать себя. |
This observation of crawling slowly during the day and changes in lighting. |
Это наблюдение за ползущим медленно днем и переменами освещения. |