Time passed slowly, making him hurt even more. |
Время шло медленно, отчего ему было еще больнее. |
Big Al used to send money to his father, a Vietnam vet slowly losing his mind in a VA hospital in Cleveland. |
Большой Эл посылал деньги своему отцу... ветерану Вьетнама, медленно сходящему с ума в госпитале в Кливленде. |
We will all die if we move slowly. |
Мы все умрём, если будем медленно двигаться. |
I played it quietly and sang the lyrics slowly and softly. |
Я играл тихо и пел медленно и мягко. |
The arm rises slowly and precisely. |
Поднимите руки, медленно и четко. |
You got to move slowly with these guys, get 'em to swallow a piece at a time. |
С этим парнями надо действовать медленно, скармливая им по кусочку. |
I don't have time to move slowly. |
У меня нет времени действовать медленно. |
Hurricane Laura is slowly dissipating over the Atlantic. |
Ураган Лора медленно рассеивается над Атлантикой. |
Remove your finger from the trigger, slowly. |
Сними палец со спускового крючка, медленно. |
The pilgrimage walks slowly and her strength is ebbing away. |
Паломники идут медленно, а мама слабеет. |
Love me with your hands, slowly... |
Вот так, медленно и отчаянно". |
Let it go slowly... then... |
Сначала он двигается медленно, потом... |
Didn't I tell you before, you should look carefully and slowly. |
Разве я Вам не говорила, что нужно смотреть осторожно и медленно. |
Lighting up the area slowly, hands and feet were scattered everywhere. |
Освещая помещение, по мере того как они медленно шли, они видели разбросанные руки и ноги. |
Now bend them very slowly at first. |
Теперь сгибайте их, сначала очень медленно. |
During this next dance, a little cloud will slowly move in front of the spotlight. |
Во время следующего танца маленькое облачко... Будет медленно проплывать мимо прожектора. |
Can you please repeat what you said slowly? |
Пожалуйста, мадмуазель, повторите медленно то, что хотите сказать. |
No. Rather than watch his friend slowly expire, one sailor stabbed the other. |
Нет, вместо того, чтобы смотреть, как его друг медленно угасает, один матрос ударил другого ножем. |
It's important to drink it slowly... but in one go. |
Очень важно выпить это медленно, но за один прием. |
I am going to kill you, slowly, painfully. |
Я буду убивать тебя, медленно, мучительно. |
He was with her for 10 minutes... and then she slowly started to change. |
Он пробыл с ней 1 0 минут... а потом она начала медленно меняться. |
Cool her off very slowly, boy. |
Охладить её очень медленно, парень. |
Put your weapon down slowly and get on the ground. |
Медленно положи пистолет и ляг на пол. |
Okay, so make eye contact, speak slowly, use active listening. |
Смотрите на него, говорите медленно, слушайте его. |
Now slowly reach down and hand me the file. |
Теперь медленно нагнись и отдай мне документы. |