Английский - русский
Перевод слова Slowly
Вариант перевода Медленно

Примеры в контексте "Slowly - Медленно"

Примеры: Slowly - Медленно
If μ is too small the algorithm converges slowly and may not be able to track changing conditions. Если μ слишком мало, алгоритм сходится медленно и может оказаться неспособным отслеживать изменения.
Often, patients will tilt the head backwards to adjust for the slowly progressing ptosis of the lids. Часто пациенты будут наклонять голову назад для корректировки медленно прогрессирующего птоза век.
The system slowly tracked southward into the Gulf of California and became increasingly organized. Система медленно передвигалась на север в Калифорнийский залив, становясь всё более организованной.
Juneau then turned east and slowly crept out of the battle area. Джуно повернул на восток и медленно вышел с поля боя.
Then he would reverse the effect and slowly move towards the center of the snare while increasing power. Затем он достигал обратного эффекта и медленно двигаясь в сторону центра от края при увеличении мощности.
This immigration slowly but steadily changed the appearance of the communities. Эта иммиграция медленно, но неуклонно меняла внешний вид обеих деревень.
While the Runaways slowly separate because of Nico's spell, Molly and Klara go to build a fort. Пока Беглецы медленно отделяются из-за заклинания Нико, Молли и Клара идут строить форт.
Banner remained repressed in the Hulk's mind for months, but slowly began to reappear. Месяцы Бэннер был подавлен в разуме Халка, но медленно начал появляться вновь.
Thus, the Japanese air forces were slowly losing a war of attrition in the skies above Guadalcanal. Поэтому японская авиация медленно проигрывали войну на истощение в небе над Гуадалканалом.
He spoke slowly, with a strong Texas accent. Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом.
It grows relatively slowly but forms a wood of exceptional quality. Растёт медленно, но образует древесину исключительно высокого качества.
His heart slowly turned to ice. И оно медленно превращалось в лед.
9-9. Skin temperature: 1-3-5 and slowly leveling off. Температура:1-3-5 и медленно понижается.
Its development and organization moved slowly due to lack of funding, arms, ammunition, and experienced military commanders. Его исполнение происходило медленно из-за отсутствия финансирования, вооружения, боеприпасов и опытных офицеров.
The large support team cut away the last ropes holding the balloon and it rose slowly. Многочисленные члены команды поддержки перерезали последние веревки, держащие воздушный шар, и он стал медленно подниматься.
Grey is behind you slowly opening your dress. Грей прямо перед тобой, медленно расстегивает платье.
And this wicked world will slowly but surely become a place of cheerful harmony. И этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.
Belgians speak slowly, but they keep it simple. Бельгийцы говорят медленно, но у них все просто.
Rour this water over it... slowly. Вылейте эту воду над ним... медленно.
A vague shadow approached slowly through the gloom. Тонкая тень медленно двигалась в сумраке.
Sir, move slowly down the stairs. Сэр, медленно спуститесь по лестнице.
Like each and every bone slowly dried out... Будто каждая моя косточка медленно высыхает...
In the story, the double slowly takes over every aspect of the main character's life... Public and private. По сюжету, двойник медленно внедряется во все сферы жизни главного героя... в публичную и личную.
Go slowly, enjoy the walk and no one will notice you. Иди медленно, наслаждайся прогулкой и никто тебя не заметит.
Quickly, slowly, forward, backward, upward, downward... Быстро, медленно, взад, вперед, вверх, вниз...