| Until, it turned out... | Пока, это не оказалось... |
| Turns out she was affected. | Оказалось, ее это затронуло. |
| Turns out they're frequent flyers. | Оказалось, они часто летают. |
| It turns out I needed four. | Оказалось, мне нужно четверо. |
| Turns out they were Hydra. | Оказалось, что они ГИДРА. |
| Turns out Granddad was wrong. | Оказалось, дедушка ошибся. |
| Turns out I'm a match. | Оказалось, что я подхожу. |
| Turns out Valerie was right. | Оказалось, что Валери была права. |
| It turns out I am. | Оказалось, что это я. |
| lt turns out he is. | Оказалось, что он обязан. |
| Turns out, grade three concussion. | Оказалось, сотрясение третьей степени. |
| Turned out to be nothing. | Оказалось, что ничего. |
| Turns out he had. | Оказалось, что сделал. |
| It turned out he was not. | А оказалось, что нехватило. |
| Turns out it wasn't. | Оказалось, что нет. |
| Turned out he wasn't. | Оказалось, что нет. |
| Turned out Peggy was right. | Оказалось, Пегги была права. |
| Turns out he was right. | Оказалось, он был прав. |
| Turned out she was lying. | Оказалось, что она врала. |
| And it turns out they do. | И оказалось, что занимаются. |
| Turns out you were right. | Оказалось, ты права. |
| It turned out to be useful. | Оказалось, что это полезно. |
| Turns out you were wrong. | Оказалось, ты был не прав. |
| Turned out she did. | Оказалось, что посылали. |
| Turns out she's crazy. | Оказалось, она того... |