| The suspect was not in his apartment, but we did find bomb-making material. | Подозреваемый был не в своей квартире, но мы нашли бомбу сделать материал. |
| The material mainly consists of calls and texts that suggest bullying and coercion. | Материал в основном состоит из звонков и смс, которые предполагают запугивание и принуждение. |
| A living, radioactive genetic material that may be designed to attack and destroy only the specific DNA of your enemy. | Живой, радиоактивный генетический материал, который можно настроить на нападение и уничтожение ваших врагов опираясь на их ДНК. |
| We're still not finding the necessary material to initiate the conversion. | Мы всё ещё не можем найти необходимый материал для начала преобразования. |
| The intel we had said they were selling nuclear material. | По нашим данным, они продавали радиоактивный материал. |
| I'll search for Shepherd's nuclear material via drone. | Я буду искать ядерный материал Шепард с помощью дронов. |
| When material is made, energy is released, flowing through the tendrils of the plant. | Когда возникает новый материал, выделяется энергия, которая выходит через усики растения. |
| A baby's body has about 300 what are called "soft bones", that haven't actually formed bone material. | В теле ребенка около трехсот так называемых "мягких костей", которые фактически не сформировали костный материал. |
| It's the world's most thrown reading material. | Это самый бросаемый в мире печатный материал. |
| I send him his reading material, books I steal from the library over here. | Я послал ему материал для чтения, книги, которые украл из библиотеки поблизости. |
| I am just not connecting to the material. | Я просто не могу собрать весь материал воедино. |
| I went to the Keaton's house hoping to get some fresh material for the show. | Я пошёл к ним в дом, думал раздобыть новый материал для шоу. |
| He stole some sensitive material from the lab before he blew up the place. | Шпион, Уилкс... он украл какой-то очень чувствительный материал из лаборатории, до того, как взорвал ее. |
| The atomic material used in a prototype rocket was stolen. | Атомный материал, используемый для прототипа ракеты, был украден. |
| There's a particular sequence of environmental accidents and random mutations in the hereditary material. | Наследственный материал хранит особую последовательность случайных событий окружающей среды и случайных мутаций. |
| We both use nucleic acids as the hereditary material. | Все мы используем нуклеиновые кислоты как наследственный материал. |
| We're using this material for building prefabricated houses. | Мы используем их, как материал для строительства сборных домов. |
| They're on the verge of being able to print genetically coded organic material. | Они на грани того, чтобы воспроизводить генетически закодированный органический материал. |
| The Constitution asks of you to review the material in light of the evidence presented, and asks that we ask ourselves... | Конституция просит вас оценить данный материал, учитывая представленные доказательства, а нам диктует спросить себя... |
| And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material. | Эти звуки потом были переданы диджеям, которые записали сотни песен, используя этот материал. |
| Feel the texture of this material. | Великолепная! Вы только потрогайте этот материал. |
| Because it's a terrible material and it doesn't work. | Это ужасный материал, который не подходит. |
| I mean, he's still quality, grade-a boyfriend material. | Я к тому, что он все еще высококачественный материал бойфренда. |
| You developed it at the NSA, so it's considered classified defense material. | Вы разработали его в стенах АНБ, значит это - секретный военный материал. |
| But I couldn't find any marketing material on you guys. | Но я не смог найти про вас маркетинговый материал, ребята. |