| With the Lights Out is packaged in heat-sensitive material which changes color when touched, revealing images of recording session tapes. | With the Lights Out упакован в термочувствительный материал, который меняет цвет при касании, показывая изображения с записи. |
| It breathes intense flames that can melt any material. | Способен извергать сильное пламя, способное расплавить почти любой материал. |
| Snow may even be packed to use as a containment material. | Стебли можно использовать как упаковочный материал. |
| This material has long been a puzzle for Mozart scholarship. | Этот материал уже давно является загадкой учености Моцарта. |
| Currie also referred the material of the American form Caenagnathus sternbergi, based on a jaw fragment, to Elmisaurus elegans. | Карри также соотнёс с Elmisaurus elegans материал американской формы Caenagnathus sternbergi, основанного на фрагменте челюсти. |
| Some inkjet solar cells use the material CIGS which has more solar efficiency than the traditional silicon solar panels. | Некоторые солнечные элементы, напечатанные струйным принтером, используют CIGS материал, производительность солнечной эффективности которого выше по сравнению с традиционными кремниевыми солнечными панелями. |
| The material is from clay and finish by traditional ovens; we call as "Tobong". | Материал из глины и закончить традиционных печей; мы называем "Tobong". |
| Besides, you gain material for possible mutations when eat. | Кроме того, при питании вы получаете материал для последующих мутаций. |
| Justin gave Final tapes to Bullen and they recorded some material together. | Джастин дал ему послушать записи Final, и они записали некоторый материал вместе. |
| Mother and child imagery is prominent in her work, which also combines material from her own dreams with animal spirits and historical events. | В её работах часто встречаются изображения матери и ребёнка, они также сочетают в себе материал из её собственных снов с духами животных и историческими событиями. |
| 2003 saw the release of Blush Music, the score to a dance performance mostly composed of reworked material from the first record. | В 2003 году был выпущен релиз Blush Music, партитура танцевального представления в основном включала переработанный материал из первой записи. |
| The material of the blocks used is not fixed and may be altered in future generations depending on availability. | Материал блоков строго не обозначен и может быть изменён будущими поколениями на основании имеющихся ресурсов. |
| Various additives are also introduced into the resin in order to make the material more receptive to processing. | Различные добавки также вводятся в смолу, чтобы сделать материал более восприимчивым к обработке. |
| The result is that such a process makes the material something like a semiconductor. | Результатом является процесс, делающий материал нечто похожим на полупроводник. |
| When a galaxy or a planetary system forms, its material takes the shape of a disk. | Когда формируются галактики и планетные системы, образующий их материал принимает форму диска. |
| Jackson's father disapproved of the new material and image of Control, claiming it would never sell. | Отец Джексон не одобрил новый материал и имидж Control, утверждая, что это невозможно будет продать. |
| Section 512(e) protects nonprofit educational institutions from liability for the actions of faculty and graduate student employees who place infringing material online. | Раздел 512(е) закона защищает некоммерческие образовательные учреждения от ответственности за действия преподавателей и аспирантов, которые размещают материал, нарушающий авторские права в интернете. |
| Some material in this episode is taken from the Jon XIII chapter in A Dance With Dragons. | Некоторый материал был взят из главы Джон XIII из «Танца с драконами». |
| The material was reprinted by a number of media and bloggers. | Материал был переопубликован рядом СМИ и блогеров. |
| The researchers have now concluded that the bright material must have been produced in one of two ways. | Исследователи пришли к выводу, что яркий материал мог образоваться только двумя способами. |
| This oxide layer protects the material up to 1370 ºC. Above this temperature bulk oxidation occurs. | Этот окисный слой защищает материал до 1370 ºC. Выше этой температуры происходит объёмное окисление материала. |
| He would later disown the end result, claiming the material was re-edited to cover the overall running time without his consent. | Позднее он отказался от конечного результата, заявив, что материал был отредактирован для покрытия общего времени работы без его согласия. |
| In 1992, historian Yoshiaki Yoshimi published material based on his research in archives at Japan's National Institute for Defense Studies. | В 1992 историк en:Yoshiaki Yoshimi опубликовал материал, основанный на его архивных исследованиях в Японской национальном институте оборонных исследований. |
| However, this material never saw the light because of its bad production. | Этот материал никогда не увидел свет из-за его плохого качества. |
| Set here the time when the service sent the material. | Укажите время, когда сервис послал материал. |