| Material in the form of training modules was prepared for the commercial diplomacy course which was tested in two "Training of Trainers" seminars in Geneva. | Был подготовлен материал в форме учебных модулей для курса торговой дипломатии, который был опробован в ходе организованных в Женеве двух семинаров по обучению инструкторов. |
| SENSITIVE INDICATOR MATERIAL FOR DETERMINING SUBSTANCE MICROQUANTITIES | ИНДИКАТОРНЫЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МИКРОКОЛИЧЕСТВ ВЕЩЕСТВ |
| HYDROGEL MATERIAL BASED ON CROSS-LINKED POLYVINYL ALCOHOL | ГИДРОГЕЛЕВЫЙ МАТЕРИАЛ НА ОСНОВЕ СШИВАЕМОГО ПОЛИВИНИЛОВОГО СПИРТА |
| Claimant's name: Al Bahar & Bardawil for Private Material Co. W.L.L | Наименование заявителя: "Аль-Бахар энд Бардауиль фор прайвет материал Ко ВЛЛ" |
| (c) Material with fissile nuclides less than a total of 0.25 g; | с) материал, общее содержание делящихся нуклидов в котором меньше 0,25 г; |
| Additionally, you hereby agree and acknowledge that Blizzard may, in its sole discretion, display the Licensed Material, in whole or in part, distorted in character or form, on the Website. | Участник соглашается и признает, что компания Blizzard может, по собственному усмотрению, публиковать Лицензированные материал полностью или частично, измененный по характеру или форме, на своем сайте. |
| It lay the bases for the establishment and current functioning of the National System of Accounting for and Control of Nuclear Material, which takes due account of the importance of safeguards and of the measures and controls deriving therefrom. | Он заложил основу для учреждения и текущего функционирования Национальной системы отчетности за ядерный материал и контроля за ним, которая должным образом учитывает важность гарантий и вытекающих из них мер и механизмов контроля. |
| FILTERING MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, A FILTER AND FILTERING METHOD | ФИЛЬТРУЮЩИЙ МАТЕРИАЛ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ, ФИЛЬТР И СПОСОБ ФИЛЬТРОВАНИЯ |
| THERMOEMITTER MATERIAL FOR SURFACE IONISATION OF ORGANIC COMPOUNDS IN THE AIR AND METHOD FOR ACTIVATING A THERMOEMITTER | МАТЕРИАЛ ТЕРМОЭМИТТЕРА ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОЙ ИОНИЗАЦИИ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ НА ВОЗДУХЕ И СПОСОБ АКТИВАЦИИ ТЕРМОЭМИТТЕРА |
| COMPOSITE MATERIAL, PRODUCTION METHOD, DEGRADATION METHOD AND DEVICE | КОМПОЗИЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ, СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, СПОСОБ ДЕСТРУКЦИИ И АППАРАТ |
| Material: Polyester continuous filament yarn. | 8.10.1 Материал: ткань на основе полиэфирного |
| RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - ARTICLES MANUFACTURED FROM NATURAL URANIUM or DEPLETED URANIUM or NATURAL THORIUM | РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ОСВОБОЖДЕННАЯ УПАКОВКА - ИЗДЕЛИЯ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ИЗ ПРИРОДНОГО УРАНА или ОБЕДНЕННОГО УРАНА или ПРИРОДНОГО ТОРИЯ |
| Material from this document was used in the development of the induction training programme for conduct and discipline personnel and training delivered during the reporting period | Материал из этого документа использовался при составлении программы вводного обучения для сотрудников по вопросам поведения и дисциплины и в рамках обучения, которое проводилось в течение отчетного периода |
| "Fusionable Material" means any isotope capable of undergoing fusion with the same kind of nuclide or with any other nuclide by applying sufficient conditions (pressure, temperature and inclusion time) with technical means. | «Синтезный материал» означает любой изотоп, способный вступать в реакцию синтеза с таким же нуклидом или с любым другим нуклидом при создании определенных условий (давление, температура и время включения) с помощью технических средств. |
| specific material for community media outlets | специальный материал для средств массовой информации, действующих на уровне общин |
| Container characteristics from the parent container: (a) Trade name or mark: (b) Shape: (c) Material: | Характеристики баллона на основе базового баллона: а) фирменное название или товарный знак: Ь) форма: с) материал: |
| You know the material. | Почему? Ты же знаешь материал. |
| People, machines, material... | Люди, машины, материал - что вам нужно? |
| It is good material. | На нём есть очень хороший материал. |
| Table 4 Charcoal lighter material | Таблица 4 - Материал для воспламенения древесного угля |
| She is collecting material for a book. | Она собирает материал для книги. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Insert - Radioactive material; nor | "- радиоактивный материал; или". |
| "PRINTING INK, flammable or PRINTING INK RELATED MATERIAL (including printing ink thinning or reducing compound), flammable" | "КРАСКА ТИПОГРАФСКАЯ легковоспламеняющаяся или МАТЕРИАЛ, СВЯЗАННЫЙ С КРАСКОЙ ТИПОГРАФСКОЙ (включая состав для разбавления или растворения типографской краски), легковоспламеняющийся". |
| It's good reading material. | Это хороший материал для чтения. Ладно. |