| Neveplast is one of these, a newer material whose use is becoming even more common. | Neveplast является одним из них - более новый материал, использование которого становится всё более распространенным явлением. |
| Her new material is based on recent events in world politics. | Её новый материал написан по мотивам последних событий в мировой политике. |
| In addition, they leased and purchased material by independent labels and redistributed them. | Кроме того, компания арендовала и купила материал независимымых лейблов и перераспределяла их. |
| Rose said the material was scrapped due to the lack of collaboration between band members. | Роуз упомянул, что материал был забракован в связи с отсутствием сотрудничества между участниками ансамбля. |
| Another plasmid contains the genetic material to be delivered by the vector. | Другая плазмида содержит генетический материал, который будет доставлен вектором. |
| Technical, HARG cocktails are sure that the material contains no allergy-induced. | Технические, Харг коктейли уверены, что материал не содержит аллергенов индуцированными. |
| The producers did not let Jennings play his own guitar or select material to record. | Продюсеры также не позволяли Дженнингсу играть на своей собственной гитаре и самому выбирать материал для записей. |
| The material is generally a mixture of synthetic fibers such as nylon and polyester. | Материал обычно представляет собой смесь из синтетических волокон, таких как нейлон и полиэстер. |
| Second, not to drop new material was, according to Pliny the Elder, a common religious practice of the Celts. | Во-вторых, не уронить новый материал, по мнению Плиния Старшего, было распространенной религиозной практикой кельтов. |
| In his home state of Connecticut, songwriter Rivers Cuomo began preparing material for Weezer's next album using an 8-track recorder. | В своём родном штате Коннектикут основной автор песен Риверс Куомо начал готовить материал к следующему альбому Weezer, используя 8-дорожечный диктофон. |
| I think this material lent itself to my voice. | На мой взгляд, этот материал подходит под мой голос. |
| That was why we were attracted to the material. | Именно поэтому нас привлёк материал». |
| The entire material had been written by Komarov shortly before the recording session and tried out during the Baltic States tour. | Весь материал был написан Комаровым незадолго до рекорд-сессии и обкатан группой в прибалтийском туре. |
| Five retell events from the manga series, while the remaining three cover new story material. | 5 из них повторяют сюжет манги, три последних содержат новый материал. |
| In addition, when the stress is independent of this strain rate, the material exhibits plastic deformation. | К тому же, когда напряжение не зависит от этого уровня напряжения, материал проявляет пластическую деформацию. |
| Such material is thought to have formed the terrestrial planets. | Считается, что такой материал сформировал обитаемые планеты. |
| Initially Grohl intended to write acoustic material by himself, but eventually the project involved the entire band. | На начальной стадии, он намеревался сам записать акустический материал, но в итоге проект коснулся всей группы. |
| As a result, no material was released from the duo until 2007. | В результате не один материал не был освобождён от группы до 2007. |
| The band continues to record and produce new material even while touring. | Группа продолжает записывать и выпускать новый материал даже во время гастролей. |
| Vaughan's solo albums contain mostly blues-rock material that he writes himself. | В целом сольные альбомы Вона содержат блюз-роковый материал, который он пишет сам. |
| The recorded material was slow and melodic; much different musically from the aggressive rock music Cornell had been doing with Soundgarden. | Записанный материал был медленным и мелодичным; это сильно отличалось от агрессивной музыки, которую Корнелл исполнял с Soundgarden. |
| In 2016, Hyperloop Transportation Technologies developed a real-world smart composite material named Vibranium. | В 2016 году Hyperloop Transportation Technologies разработала настоящий интеллектуальный композитный материал под названием Вибраниум. |
| Good material for unknown number of possible uses. | Хороший материал для неопределённого числа возможных опытов в будущем. |
| Each species carries unique genetic material in its DNA and in its chemical factory responding to these genetic instructions. | Каждая разновидность несёт уникальный генетический материал в своей ДНК и производит уникальные химические соединения согласно генетическим инструкциям, заложенным в них. |
| This material is economical, impact resistant, and provides a good moisture barrier. | Этот материал является экономичным, ударопрочным, и обеспечивает хороший барьер проницаемости влаги. |