| You have some new material for that novel you've been writing. | Теперь у тебя появился свежий материал для романа. |
| So I check out her new material and it's incredible. | Я послушал её новый материал, и он был потрясающий. |
| Spider silk is an amazing material with unlimited industrial uses. | Паутина - удивительный материал с неограниченным индустриальным применением. |
| I have forwarded some material to you. | Мне переслали кое-какой материал для вас. |
| I'm not marriage material, and she's so desperate. | Я не свадебный материал, а она в отчаянна до безумия. |
| Good material for one of Jeff's books. | Хороший материал для одной из следующих книг Джеффа. |
| Why, it's the material every rocket engineer's been looking for. | Это материал, который искали все ракетные инженеры. |
| No transparent material could withstand this velocity. | Никакой прозрачный материал не может противостоять этой скорости. |
| Let's prep the blue casting material, please. | Приготовьте синий гипсовый материал, пожалуйста. |
| I've been writing some new material for the reading. | Я писал новый материал для чтений. |
| I think I can boost her genetic material on a cellular level. | Думаю, я смогу повысить ее генетический материал на клеточном уровне. |
| We identified Mr. Blunt's genetic material in two locations on the body. | Мы идентифицировали генетический материал мистер Бланта в двух местах на теле. |
| Didn't we have roofing material for dinner last night? | Разве у нас не был кровельный материал на ужин прошлой ночью? |
| But this is the rate I can offer you for this material. | Но это всё, что я могу вам предложить за этот материал. |
| So, in assessing the damage to your private life, we've gotten you some reading material. | Поэтому, оценивая нанесенный ущерб твоей личной жизни, мы дарим тебе кое-какой материал для чтения. |
| The reaction to the new material has been outstanding. | Реакция на новый материал была выдающейся. |
| The hydrogen starts to fuse together, Making a new, heavier material... Helium. | Водород начинает плавиться, создавая новый, более тяжелый материал, - гелий. |
| I weakened the shell, but the material is self-renewing. | Я ослабил структуру оболочки, но материал самовосстанавливается. |
| A man who controls a strategic material can control the world. | Человек, который контролирует стратегический материал, способен контролировать мир, Джонни. |
| Leave here and I will read your material. | Я сейчас уйду и я прочитаю твой материал. |
| I finally created a sturdy material that will disappear completely as she does. | Но я наконец-то создала материал, который полностью исчезает из виду вместе с ней. |
| All nuclear material in Brazil is accounted for by the National Commission for Nuclear Energy, established in 1962. | Весь ядерный материал в Бразилии учитывается Национальной комиссией по ядерной энергии, созданной в 1962 году. |
| When the crash material has been collected, the course of the crash is analyzed. | Когда материал собран, проводится анализ самого происшествия. |
| Nickel concentrate was external material that accounted for over 40 per cent of total annual production of nickel. | Никелевый концентрат - импортный материал, на который приходится свыше 40% суммарного годового производства никеля. |
| There are also indications that some plant material, such as lichen and possibly bark, can be good environmental indicators of depleted uranium. | Существуют также признаки того, что определенный растительный материал, такой, как лишайник и, возможно, древесная кора, могут быть хорошими экологическими индикаторами обедненного урана. |