| I thought you'd been saving up material for this day. | Я думал, что ты копишь материал для этого дня. |
| We ID'ed the material Cadmus used to create Metallo's endoskeleton. | Мы определили материал, который использовал Кадмус, чтобы создать эндоскелет Металло. |
| Because he never went to see the filmed material. | Он никогда не смотрел отснятый материал. |
| Grasp the disc material and remove it. | Захватить дисковый материал и удалить его. |
| You just got to find a way to relate to the material. | Просто нужно найти путь как преподнести материал. |
| Well, HS still has nuclear material in their possession. | И в распоряжении ХШ по-прежнему есть ядерный материал. |
| Biological material, fetal tissue, Hope Shlottman. | Биологический материал, ткань плода Хоуп Шлоттман. |
| Goodbye, offensive and inappropriate material. | Прощай, неуместный и оскорбительный материал. |
| You're just material for my songs. | Ты просто материал для моих песен. |
| Chris Anderson: So, some combustible material there. | Крис Андерсон: Да, ваш материал - легко воспламеняющийся. |
| The class struggle uses whatever human material is available - to fulfill its objectives. | Классовая борьба использует весь человеческий материал доступный для своих целей. |
| It's one sustainable material that they will not run out of. | Это экологически устойчивый материал, который никогда не иссякнет. |
| He took out a whole lot of material. | Он запрашивал весь материал, какой мог. |
| These are some of the most amazing samples of genetic material I've ever seen. | Это самый продвинутый генетический материал, который мне доводилось видеть. |
| Perhaps not front page material, but anyway | Возможно, не материал для первой страницы, но всё же... |
| It turns bamboo into a viable building material. | Она превращает бамбук в пригодный строительный материал. |
| The nuclear material was detected in a warehouse outside of Chisinau in Moldova. | Ядерный материал был обнаружен на складе под Кишиневом в Молдавии. |
| Filament is the material you feed the printer with. | Филамент - это материал, которым заправляют принтер. |
| Students can traverse this material in different ways, depending on their background, their skills or their interests. | Студенты могут осваивать такой материал разными способами, в зависимости от своих знаний, навыков или интересов. |
| I'm just revising my new material. | Я просто перечитываю свой новый материал. |
| My dad printed up a sample reference card that we could use as marketing material. | Мой отец напечатал справочную карточку, и мы могли использовать её как рекламный материал. |
| To have an effect, the key thing is how you use the material. | Для получения результата самое главное - как используется материал. |
| She wanted to use the material to chase new clients. | Она хотела использовать материал для привлечения клиентов. |
| I have material on Professor Torii and his mistress too. | У меня также есть материал о профессоре Тори и его любовнице. |
| The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs. | Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни. |