| BACTERICIDAL SORBENT MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SAME | СОРБЦИОННО-БАКТЕРИЦИДНЫЙ МАТЕРИАЛ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ |
| 2908 RADIOACTIVE MATERIAL, EMPTY PACKAGINGS | 2908 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПОРОЖНЯЯ |
| 2911 RADIOACTIVE MATERIAL, INSTRUMENTS or ARTICLES | 2911 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПРИБОРЫ или |
| 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED | 2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ |
| FISSILE 71723327 RADIOACTIVE MATERIAL, | 3327 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ В 7172 |
| 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED | 3331 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, 7172 |
| Kind Material Category Code Paragraph | Вид Материал Категория Код Пункт |
| METHOD FOR PLASMA ELECTROMAGNETIC ACTION ON DIELECTRIC MATERIAL | СПОСОБ ПЛАЗМЕННО-ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ |
| COMPOSITE LAMINATED MATERIAL (ALTERNATIVES) | КОМПОЗИТНЫЙ СЛОИСТЫЙ МАТЕРИАЛ (ВАРИАНТЫ) |
| MATERIAL FOR COMPONENTS OF RADIO-ELECTRONIC DEVICES | МАТЕРИАЛ ДЛЯ КОМПОНЕНТОВ РАДИОЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ |
| Material: Reference mild steel, | материал: исходная мягкая сталь |
| Material: Aluminium alloy. | Материал: сплав алюминия. |
| Material shot last night. | Материал выпущен вчера вечером. |
| How do you account, Mr Wooster, for the fact that when I went to Blackwells Island Prison to collect material for my book, I saw poor, dear Wilmot there, dressed in a striped suit, walking the exercise yard with a pack of criminals? | Тогда как вы объясните мне то, мистер Вустер,... что, осматривая тюрьму Блэквелл Айдленд... с целью собрать материал для своей книги,... я увидела там бедного дорогого Вилмота,... |
| Any person who - receives, possesses, uses, transfers, alters, disposes of or disperses nuclear material in a way that causes or is likely to cause death or serious injury to a person or substantial damage to property; | а) получает, владеет, использует, передает, видоизменяет, избавляется или рассеивает ядерный материал каким-либо образом, который вызывает или может вызвать гибель лица или причинить лицу серьезные увечья, или нанести значительный ущерб собственности; |
| With regard to the design, inset, rim designation wheel fixing PCD and spigot mounting diameter, correspond to that of an OE-wheel, but wheel contour, material and so on, may be different; | Что касается конструкции, вылета, обозначения обода, диаметра окружности центров крепежных отверстий и диаметра центрального отверстия, то они соответствуют параметрам изначально устанавливаемого колеса, однако профиль колеса, конструкционный материал и т.д. могут быть иными; |
| He was able to gather the material for his first theosophical book, which was based mostly on his notes of Blavatsky's occult work, and which "made her name widely known, though it contained nothing from her pen." | Ему также предоставилась возможность собрать материал для своей первой теософской книги, которая была в значительной степени основана на его комментариях к оккультной работе Блаватской и которая сделала её имя широко известным, хотя «в ней не было ни одного слова, написанного её рукой». |
| (b) material(s) used for the interior lining of the luggage-racks, heating and ventilation pipes situated in the roof, | Ь) материал(ы), используемый(е) для облицовки багажника на крыше и проходящих по крыше трубок системы отопления и вентиляционных трубок, |
| The nature and type of the layer(s) of plastics acting as interlayer(s) (e.g. PVB or other material) and of the plastics layer situated on the inner face, | 1.1.7 Характер и тип промежуточного пластмассового слоя или промежуточных пластмассовых слоев (например, ПВБ или другой материал) и пластмассового покрытия с внутренней стороны, |
| e. Insulation and propellant bonding systems using direct-bonded motor designs to provide a strong mechanical bond or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material. | изолирующие системы или системы крепления топлива, выполненные как единое целое с двигателем для обеспечения большей механической прочности или как преграда для исключения взаимного проникновения химических продуктов твердого топлива в материал изоляции. |
| The effect(s) the copyrighted materials has or have on the potential market and the value the item has to enriching the item of which the copyrighted material is being classified as fair use. | последствий, которые эти копированные материалы могут иметь или имели для потенциального рынка или стоимости объекта с точки зрения содействия повышению стоимости объекта, материал о котором должен копироваться в целях добросовестного использования. |
| List B of Annex IX lists wastes which "will not be wastes covered by Article 1, paragraph 1 (a), of this Convention unless they contain Annex I material to an extent causing them to exhibit an Annex III characteristic". | статьи 1 этой Конвенции, если только они не содержат материал, фигурирующий в приложении I, в объеме, при котором проявляется какое-либо из свойств, перечисленных в приложении III. |
| After the fifth minute of the test: (i) If the sample has extinguished leave the radiator in position even if the sample reignites, If the material is flaming, await extinction before bringing the radiator into position again. | если горение образца прекратилось, калорифер остается в исходном положении, даже если образец вновь воспламеняется; ii) если материал продолжает гореть, то прежде чем вновь вернуть калорифер в исходное положение надлежит дождаться, пока пламя погаснет. |
| Material with optimised electrostatic properties for secure powder attraction in powder coating. | Материал с оптимизированной электростатикой для надежного нанесения порошковых покрытий. |
| MATERIAL: steel sheet galvanized with the Sendzimir method; Metal thickness 0.8mm. | Материал: листовая сталь оцинкованная по методу Сендзимира. Толщина металла 0,8 мм. |